aterrizaje
“aterrizaje” signifie “atterrissage” en espagnol (L'acte pour un avion ou un vaisseau spatial d'atteindre le sol).
atterrissage
Aussi : prise de terre
📝 En Action
El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.
A2Le pilote a annoncé que l'atterrissage aurait lieu dans dix minutes.
La pista de aterrizaje estaba cubierta de nieve, lo que causó retrasos.
B1La piste d'atterrissage était couverte de neige, ce qui a causé des retards.
Tuvieron que realizar un aterrizaje de emergencia por fallas técnicas.
B2Ils ont dû effectuer un atterrissage d'urgence en raison de pannes techniques.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aterrizaje" en espagnol :
atterrissage→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aterrizaje
Question 1 sur 2
Quel mot est la forme verbale de 'aterrizaje' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot est construit à partir du préfixe 'a-' (signifiant 'vers' ou 'sur'), du nom 'tierra' (signifiant 'terre' ou 'sol'), et du suffixe nominal '-aje' (indiquant une action ou un résultat). Il signifie littéralement 'l'action d'atteindre le sol'.
Première attestation : 19th century (coinciding with early aviation)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'takeoff' en espagnol ?
L'opposé de 'aterrizaje' (atterrissage) est 'despegue' (décollage). Ces deux mots suivent le modèle de conversion d'un verbe ('despegar' ou 'aterrizar') en nom masculin en utilisant le suffixe '-e' ou '-aje'.
Est-ce que 'aterrizaje' fait uniquement référence aux avions ?
Bien que ce soit le plus courant pour les avions, cela peut aussi se référer aux vaisseaux spatiaux (ex: alunissage) ou, métaphoriquement, à l'arrivée soudaine d'une personne ou d'une idée dans un nouvel endroit.