atleta

at-leh-tah/aˈtleta/

“atleta” signifie “athlète” en espagnol (personne qui excelle dans les sports et autres formes d'exercice physique).

athlète

Aussi : concurrent d'athlétisme

Nomm or fA2

General

Une personne courant sur une piste d'athlétisme orange vif sous un ciel ensoleillé.

📝 En Action

Ella es una atleta increíble y corre muy rápido.

C'est une athlète incroyable et elle court très vite.

Muchos atletas de todo el mundo compiten en las Olimpiadas.

De nombreux athlètes du monde entier participent aux Jeux Olympiques.

Un buen atleta necesita disciplina y una dieta equilibrada.

Un bon athlète a besoin de discipline et d'une alimentation équilibrée.

Connexions de Mots

Synonymes

deportista (sportif (plus général))
competidor (compétiteur)

Antonymes

sedentario (personne sédentaire (quelqu'un qui ne fait pas d'exercice))

Collocations Courantes

atleta de élite – athlète d'élite
atleta olímpico – athlète olympique
atleta profesional – athlète professionnel

Expressions & Idiomes

cuerpo de atleta – être en parfaite condition physique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "atleta" en espagnol :

athlète→concurrent d'athlétisme→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : atleta

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'l'athlète masculin' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

atletismo(athlétisme) — Nom

atlético(athlétique) — Adjectif

🎵 Rimes▼

poeta maleta receta

📚 Étymologie▼

Vient du grec ancien 'athletes', signifiant celui qui concourt pour un prix. Cela vient de 'athlon', qui signifiait simplement 'prix'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: athleteFrench: athlète

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'atleta' pour un joueur de football ?

Oui, vous le pouvez, mais 'futbolista' ou 'deportista' est beaucoup plus courant pour le football. 'Atleta' évoque généralement les coureurs, les sauteurs ou les compétiteurs olympiques.

Le pluriel change-t-il selon le genre ?

Non. C'est 'los atletas' pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte, et 'las atletas' pour un groupe de femmes uniquement.

Est-ce que 'atleta' est un mot formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans les journaux, les commentaires sportifs, ou simplement en parlant avec des amis de la salle de sport.