competidor
“competidor” signifie “concurrent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
concurrent
Aussi : participant, rival
📝 En Action
Él es un competidor muy fuerte en la carrera.
A1C'est un concurrent très solide dans la course.
Nuestra empresa tiene un nuevo competidor en la ciudad.
B1Notre entreprise a un nouveau concurrent en ville.
A pesar de ser amigos, en la cancha son grandes competidores.
B2Bien qu'amis, ce sont de grands concurrents sur le terrain.
concurrent
Aussi : rival
📝 En Action
Bajamos los precios para enfrentar al sector competidor.
B2Nous avons baissé les prix pour faire face au secteur concurrent.
Hay varias marcas competidoras en este mercado.
C1Il existe plusieurs marques concurrentes sur ce marché.
Ignoramos los productos competidores por el momento.
C2Nous ignorons les produits concurrents pour le moment.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : competidor
Question 1 sur 3
Quel mot désigne la personne que vous affrontez dans un jeu ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin 'competere', qui signifiait à l'origine 'se rencontrer' ou 'aspirer à la même chose ensemble'. Il combine 'com' (ensemble) et 'petere' (chercher/attaquer).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Competidor' et 'rival' sont-ils la même chose ?
Presque ! Un 'competidor' est quelqu'un qui participe au même concours que vous. Un 'rival' implique souvent une histoire plus longue de lutte ou une opposition plus intense.
Peut-on utiliser 'competidor' pour une entreprise ?
Oui, il est très courant dans le monde des affaires d'appeler une entreprise rivale 'nuestro competidor'.
A-t-il une forme plurielle spéciale ?
Oui, parce qu'il se termine par 'r', vous devez ajouter 'es' pour obtenir 'competidores'.