competir
“competir” signifie “être en compétition” en espagnol (viser un objectif commun).
être en compétition, rivaliserAussi : être en lice
📝 En Action
Todos los equipos compiten por el trofeo.
A2Toutes les équipes sont en compétition pour le trophée.
Las empresas deben competir con precios justos.
B1Les entreprises doivent rivaliser avec des prix justes.
No compito con mi hermana; ella es mucho mejor.
B1Je ne suis pas en compétition avec ma sœur ; elle est bien meilleure.
Es difícil competir contra gigantes tecnológicos.
B2Il est difficile de rivaliser face aux géants technologiques.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "competir" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : competir
Question 1 sur 2
Quelle forme de 'competir' est correcte pour 'Ils ont concouru au marathon' (Temps du passé simple/Pretérito) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du verbe latin *competere*, qui signifiait 'se rencontrer' ou 'être d'accord', mais qui a évolué pour signifier 'lutter ensemble vers un objectif' ou 'rivaliser'.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'competir' est un verbe régulier ?
Non, c'est un verbe irrégulier. Le 'e' au milieu se transforme en 'i' dans de nombreuses formes, surtout au présent (compito, compites, compite) et au passé simple (compitió, compitieron).
Quelle est la différence entre 'competir' et 'luchar' ?
Les deux signifient 'lutter/s'efforcer', mais 'competir' signifie spécifiquement lutter contre d'autres pour un prix ou un objectif (comme dans un sport). 'Luchar' implique souvent une lutte ou un combat plus général (comme 'luchar por la paz' – lutter pour la paix).