atraparon
“atraparon” signifie “ils ont attrapé” en espagnol (saisir quelque chose ou quelqu'un).
ils ont attrapéAussi : ils ont piégé, vous avez attrapé (pluriel familier/formel Amérique Latine)
📝 En Action
Los policías atraparon al ladrón después de una hora.
A2La police a attrapé le voleur après une heure.
Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.
A2Ils ont attrapé le ballon avant qu'il ne touche le sol.
¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?
B1Avez-vous attrapé le chien qui s'était échappé ?
Connexions de Mots
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : atraparon
Question 1 sur 1
Lequel de ceux-ci signifie 'Ils ont attrapé le ballon' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Dérivé du mot espagnol 'trapo' (chiffon), faisant référence à l'ancienne pratique d'utiliser des filets ou des tissus pour attraper des oiseaux ou de petits animaux.
Première attestation : 16th century
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'atraparon' signifie seulement 'ils' ?
Dans la plupart des pays hispanophones, cela peut signifier 'ils' (ellos/ellas) OU 'vous' pluriel (ustedes). En Espagne, le 'vous' pluriel informel utilise généralement une autre forme ('atrapasteis').