autoritario
“autoritario” signifie “autoritaire” en espagnol (se référant à une personne ou un système qui exige une obéissance totale).
autoritaire
Aussi : autoritaire, strict
📝 En Action
Mi jefe es muy autoritario y nunca acepta sugerencias.
B1Mon patron est très autoritaire et n'accepte jamais les suggestions.
Muchos ciudadanos protestaron contra el gobierno autoritario.
B2De nombreux citoyens ont protesté contre le gouvernement autoritaire.
No seas tan autoritaria con tus hermanos menores.
A2Ne sois pas si autoritaire avec tes jeunes frères et sœurs.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : autoritario
Question 1 sur 3
Comment décririez-vous un groupe d'enseignantes strictes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'auctoritas', qui faisait référence au pouvoir ou à l'influence d'un créateur ou d'un chef. Il est lié au mot 'auteur'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'autoritario' s'applique uniquement à la politique ?
Non ! Bien qu'il soit courant en politique, vous pouvez l'utiliser pour des parents, des enseignants, des patrons, ou toute personne qui agit de manière très contrôlante et stricte.
Est-ce que 'autoritario' est un compliment ?
Presque jamais. Cela implique que la personne est trop contrôlante et ne se soucie pas des opinions ou de la liberté des autres.
Quelle est la différence entre 'autoritario' et 'autoritativo' ?
En espagnol, 'autoritario' signifie contrôlant/dictatorial. 'Autoritativo' (qui est moins courant) ou des expressions comme 'con autoridad' font référence à quelqu'un qui a une expertise ou un leadership naturel. Utilisez 'autoritario' pour 'bossy/strict'. En français, 'autoritaire' se réfère à quelqu'un qui impose son autorité de manière stricte, tandis que 'avec autorité' peut indiquer une personne qui a de l'assurance ou de l'expertise.