ayudas
“ayudas” signifie “aide” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
aide, subventionsAussi : allocations, soutiens
📝 En Action
El gobierno anunció nuevas ayudas para las familias con bajos ingresos.
B1Le gouvernement a annoncé de nouvelles subventions pour les familles à faible revenu.
¿Pediste las ayudas para estudiantes?
A2As-tu demandé les aides pour étudiants ?
Necesitamos más ayudas para reconstruir la ciudad después del huracán.
B2Nous avons besoin de plus d'aide pour reconstruire la ville après l'ouragan.
Connexions de Mots
tu aidesAussi : tu es en train d'aider
📝 En Action
Si tú ayudas, terminamos antes el trabajo.
A1Si tu aides, nous finissons le travail plus tôt.
¿Me ayudas a llevar estas cajas?
A1M'aides-tu à porter ces cartons ?
Siempre ayudas a tus amigos cuando te necesitan.
A2Tu aides toujours tes amis quand ils ont besoin de toi.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ayudas" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ayudas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise « ayudas » comme nom (soutien financier) ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie
Vient du verbe « ayudar », qui a évolué à partir du verbe latin *adiutare*, signifiant « aider » ou « soutenir ». Le mot racine souligne le concept d'ajouter de la force ou de l'assistance à quelqu'un.
Première attestation : 13th century (as the root verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si « ayudas » est le verbe ou le nom ?
Regardez les mots autour ! S'il est précédé de « las » ou « unas » (comme « las ayudas »), c'est le nom signifiant « subventions » ou « aides ». S'il suit « tú » (comme « Tú ayudas »), c'est la conjugaison du verbe signifiant « tu aides » (informel).
Est-ce que « ayudas » est la seule façon de dire « aide » en espagnol ?
Non, « ayuda » (singulier) est le nom général pour « aide ». « Ayudas » est soit le nom pluriel (subventions/allocations) soit la conjugaison du verbe (« tu aides »).