balsa
“balsa” signifie “radeau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
radeau
Aussi : bac, canot de sauvetage
📝 En Action
Hicimos una balsa con troncos de madera para cruzar el río.
A2Nous avons fabriqué un radeau avec des troncs de bois pour traverser la rivière.
El barco tenía suficientes balsas salvavidas para todos los pasajeros.
B1Le navire avait suffisamment de canots de sauvetage pour tous les passagers.
La balsa descendió por los rápidos con mucha velocidad.
B2Le radeau a dévalé les rapides très rapidement.
étang, bassin
Aussi : piscine
📝 En Action
Las vacas beben agua de la balsa al final del prado.
B1Les vaches boivent l'eau de l'étang au bout du pré.
El agricultor construyó una balsa para almacenar agua de riego.
B2L'agriculteur a construit un bassin pour stocker l'eau d'irrigation.
Se formó una balsa de agua en la carretera después de la tormenta.
C1Une flaque d'eau s'est formée sur la route après l'orage.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : balsa
Question 1 sur 3
Si la mer est 'como una balsa de aceite', à quoi ressemble-t-elle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé d'un mot ibère pré-romain signifiant 'mare' ou 'sol marécageux', qui s'est ensuite élargi pour inclure les embarcations utilisées pour naviguer sur de telles eaux.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'balsa' est la même chose que 'madera de balsa' (bois de balsa) ?
Oui et non. 'Balsa' est le nom de l'arbre et du bois, mais dans la conversation courante, si vous dites simplement 'la balsa', les gens penseront à un radeau. Pour parler du matériau, il est préférable de dire 'madera de balsa'.
Est-ce que 'balsa' est utilisé pour les piscines ?
Généralement, non. Pour une piscine, utilisez 'piscina'. Une 'balsa' est plutôt destinée au stockage, aux animaux ou à la nature.
Puis-je utiliser 'balsa' pour décrire un petit bateau avec un moteur ?
Pas vraiment. Une 'balsa' est spécifiquement une structure plate, généralement sans coque ni moteur. S'il a un moteur et une forme, utilisez 'lancha' ou 'bote'.