barcos
“barcos” signifie “navires” en espagnol (grands vaisseaux).
navires, bateaux
Aussi : vaisseaux
📝 En Action
Los barcos de pesca regresaron al amanecer.
A2Les bateaux de pêche sont revenus à l'aube.
Vimos muchos barcos grandes en el canal.
A1Nous avons vu beaucoup de grands navires dans le canal.
Necesitamos más barcos para transportar la mercancía.
B1Nous avons besoin de plus de vaisseaux pour transporter la marchandise.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : barcos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'barcos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot singulier 'barco', qui descend du mot latin tardif *bārca*. Ce mot est probablement originaire de la zone méditerranéenne et était utilisé pour décrire un petit bateau à fond plat.
Première attestation : Around the 12th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'barcos' est utilisé pour toutes sortes de navires, même les plus énormes ?
Oui, 'barcos' est le terme général pour tout type de vaisseau sur l'eau. Pour les très grands navires, vous pourriez aussi entendre 'buques', mais 'barcos' est parfaitement correct et compris pour tout, des petits bateaux de plaisance aux énormes pétroliers.
Est-ce que 'barcas' est la même chose que 'barcos' ?
'Barcas' est la forme féminine plurielle de 'barca', qui fait généralement référence à un bateau plus petit et ouvert, comme une barque ou une barge. 'Barcos' est la forme masculine plurielle de 'barco', qui est le terme général pour tous les bateaux et navires.