Inklingo

bellísimo

beh-YEE-see-moh/beˈʝisimo/

bellísimo signifie extrêmement beau en espagnol (pour décrire des personnes, des lieux ou des objets).

extrêmement beau, magnifique

Aussi : superbe, exquis
Un paysage magnifique et vibrant avec un lac cristallin reflétant une chaîne de montagnes majestueuse sous un coucher de soleil doré.

📝 En Action

El amanecer en la costa es bellísimo.

A1

Le lever du soleil sur la côte est extrêmement beau.

He comprado un cuadro bellísimo para el salón.

A2

J'ai acheté un tableau magnifique pour le salon.

Fue un gesto bellísimo invitar a toda la familia.

B1

C'était un geste vraiment beau d'inviter toute la famille.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hermosísimo (le plus beau/joli)
  • precioso (précieux/charmant)

Antonymes

  • feísimo (extrêmement laid)
  • horrible (horrible)

Collocations Courantes

  • paisaje bellísimopaysage magnifique
  • rostro bellísimovisage magnifique
  • vestido bellísimorobe exquise

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bellísimo" en espagnol :

exquisextrêmement beaumagnifique

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bellísimo

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon la plus naturelle de dire 'Ce musée est très, très beau' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
buenísimorapidísimo
📚 Étymologie

Du mot espagnol 'bello' (dérivé du latin 'bellus' signifiant joli ou beau) combiné avec le suffixe superlatif latin '-issimus'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: bellissimoFrench: belle

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bellísimo' est plus formel que 'muy bonito' ?

Oui, 'bellísimo' et 'bello' sonnent souvent un peu plus élégants et poétiques que 'bonito' ou 'lindo', qui sont très décontractés.

Puis-je utiliser 'bellísimo' pour la personnalité d'une personne ?

Bien qu'il soit généralement utilisé pour l'apparence physique ou l'art, il peut être utilisé pour décrire une 'bellísima persona' pour signifier qu'elle a une âme merveilleuse et gentille.

Est-ce que tous les adjectifs espagnols ont une forme en '-ísimo' ?

Presque tous ! C'est une façon très courante d'ajouter de l'emphase à toute qualité que vous décrivez.