Inklingo
← Dictionnaire

bolos

BOH-lohsˈbolos

bowling

Aussi : quilles
NommA1
Une personne faisant rouler une boule lourde sur une piste en bois vers un groupe de quilles blanches.

📝 En Action

Me encanta jugar a los bolos los sábados.

A1

J'adore aller jouer au bowling le samedi.

¿Dónde está la pista de bolos?

A2

Où est la piste de bowling ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • boliche (bowling (utilisé en Amérique latine))

Collocations Courantes

  • jugar a los bolos – aller jouer au bowling
  • pista de bolos – piste de bowling

quilles

NommA2
Un gros plan sur dix quilles blanches disposées en formation triangulaire.

📝 En Action

He derribado todos los bolos de un tiro.

A2

J'ai fait tomber toutes les quilles d'un seul coup.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pino (pin (moins courant pour le bowling))

Collocations Courantes

  • derribar los bolos – faire tomber les quilles

concerts

Aussi : spectacles
NommB2informal
Spain
Un musicien jouant de la guitare sur une petite scène sous un projecteur.

📝 En Action

La banda tiene muchos bolos este verano.

B2

Le groupe a beaucoup de concerts cet été.

ivre

Aussi : saoul
AdjectifmC1slang
Central America
Une personne assise sur un tabouret ayant l'air étourdie avec des volutes colorées autour de sa tête.

📝 En Action

Ellos se pusieron muy bolos en la fiesta.

C1

Ils sont devenus très ivres à la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • borrachos (personnes ivres)
  • ebrios (intoxiqués (formel))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bolos" en espagnol :

bowling→concerts→ivre→quilles→saoul→spectacles→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bolos

Question 1 sur 2

Si vous êtes à Madrid et qu'un musicien dit qu'il a un 'bolo' ce soir, que fait-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
bolo(une seule quille) — Nom
bolear(lancer la boule de bowling) — Verbe
boliche(bowling (comme jeu ou lieu)) — Nom
🎵 Rimes▼
solospolos
📚 Étymologie▼

Du mot germanique 'ball', qui est entré en espagnol par des influences latines pour décrire des objets ronds ou des cylindres en bois utilisés dans les jeux.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: ballFrench: bille

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bolos' est la même chose que 'boliche' ?

La plupart du temps, oui. En Espagne, les gens disent 'bolos' pour le jeu. Dans de nombreuses régions d'Amérique latine, 'boliche' est préféré à la fois pour le jeu et pour la piste de bowling elle-même.

Puis-je utiliser 'bolos' pour une seule quille ?

Non, si vous parlez d'une seule quille, vous devez utiliser la forme singulière 'el bolo'.