Inklingo
← Dictionnaire

bolso

sac à main?petit sac personnel,sac à main?petit sac pour transporter les essentiels
Aussi :sac?general term, though 'bolsa' is more common for large or reusable bags

BOHL-soh

/'bolso/
NommA1
neutralMexicoChile, Argentina
Un sac à main en cuir de couleur vive avec une bandoulière et un fermoir simple posé sur une surface plane.

📝 En Action

Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.

A1

J'ai laissé mon téléphone dans mon sac à main avant de partir.

Este bolso es de cuero y es muy elegante.

A2

Ce sac à main est en cuir et est très élégant.

Siempre llevo un libro pequeño en mi bolso.

A1

Je porte toujours un petit livre dans mon sac.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cartera (porte-monnaie/portefeuille (parfois sac à main))
  • saco (sac (régional))

Collocations Courantes

  • bolso de mano – sac à main
  • bolso de hombro – sac à bandoulière
  • buscar algo en el bolso – chercher quelque chose dans le sac

💡 Points de grammaire

Règle du genre masculin

Même si beaucoup d'articles de mode et d'accessoires sont féminins en français (comme 'la montre', 'la ceinture'), 'bolso' est un nom masculin en espagnol, vous devez donc utiliser 'el bolso' ou 'un bolso'.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Bolso' et 'Bolsa'

Erreur : “Utiliser 'la bolso' ou 'el bolsa'.”

Correction : 'Bolso' est masculin ('el bolso') et signifie généralement un sac à main personnel. 'Bolsa' est féminin ('la bolsa') et signifie généralement un sac de courses, un sac en plastique ou un sac de jute.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage général

Si vous faites référence à un accessoire élégant porté à la main ou à l'épaule, 'bolso' est votre meilleur choix dans la plupart des régions hispanophones.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bolso

Question 1 sur 2

Si vous faites vos courses au supermarché, quel mot utiliseriez-vous généralement pour le grand contenant réutilisable dans lequel vous mettez la nourriture ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'bolso' et 'bolsa' ?

'Bolso' est masculin et fait généralement référence à un petit sac personnel ou une bourse, souvent utilisé comme accessoire de mode. 'Bolsa' est féminin et fait référence à un contenant plus grand et plus général, comme un sac de courses, un sac en plastique ou la bourse (marché financier).

Est-ce que 'bolso' peut signifier 'poche' ?

Non, le mot pour 'poche' est 'bolsillo'. 'Bolso' est le sac extérieur que l'on porte.