buscamos
boos-KAH-mos
/busˈka.mos/
"Nous cherchons" (buscamos) décrit une action présente, comme ces enfants qui cherchent quelque chose en ce moment.
buscamos(Verbe)
nous cherchons
?action présente
,nous sommes en train de chercher
?action présente continue
nous recherchons
?general searching
📝 En Action
Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.
A1Chaque jour, nous cherchons de nouvelles idées pour la classe.
¿Qué buscamos en esta tienda?
A1Que cherchons-nous dans ce magasin ?
💡 Points de grammaire
La forme « Nous »
Cette forme verbale indique que « nous » (nosotros/nosotras) sommes ceux qui accomplissent l'action de chercher maintenant.
Action vs. Résultat
Rappelez-vous que 'buscar' est l'action de chercher. Une fois que vous avez trouvé, vous utilisez 'encontrar' (trouver).
⭐ Conseils d''utilisation
Sujet Implicite
Vous n'avez généralement pas besoin de dire 'Nosotros buscamos...' en espagnol ; 'Buscamos' indique déjà clairement que 'nous' sommes le sujet.
"Nous avons cherché" (buscamos) décrit une action passée terminée, illustrée par ces enfants qui ont terminé leur recherche avec succès et ont retrouvé leur animal perdu.
buscamos(Verbe)
nous avons cherché
?action passée terminée
,nous avons recherché
?action passée terminée
nous avons essayé de trouver
?past attempt
📝 En Action
Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.
A2Hier, nous avons cherché les clés partout dans la maison, mais elles n'y étaient pas.
Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.
A2Nous avons cherché un nouvel appartement le mois dernier.
💡 Points de grammaire
Présent vs. Passé
La forme 'buscamos' est identique pour la forme 'nous' au présent (nous cherchons) et au passé simple (nous avons cherché). Vous devez vous fier au contexte ou aux marqueurs temporels (comme 'ayer' ou 'la semana pasada') pour savoir lequel est voulu.
❌ Erreurs Courantes
Confusion des temps
Erreur : “Utiliser 'Buscamos un coche nuevo en 2020' (Nous cherchons une voiture neuve en 2020) en parlant du passé.”
Correction : C'est techniquement correct, mais si le contexte est ambigu, utilisez une expression temporelle pour confirmer le sens passé : 'Buscamos un coche nuevo en 2020.' (Le contexte confirme le sens passé.)
⭐ Conseils d''utilisation
La différence avec la forme 'Je'
Alors que 'nosotros' (nous) est identique au présent et au passé, la forme 'yo' (je) change : 'Yo busco' (Je cherche) contre 'Yo busqué' (J'ai cherché). C'est un modèle utile à retenir.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : buscamos
Question 1 sur 2
Quelle expression française DOIT être utilisée si l'action 'buscamos' a eu lieu la semaine dernière ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'buscamos' est-il le même pour le présent et le passé simple ?
Pour tous les verbes réguliers en -AR en espagnol, la forme 'nosotros' (nous) est identique au présent (nous faisons) et au passé simple (nous avons fait). C'est très courant, vous devez donc vous fier aux marqueurs temporels (comme 'aujourd'hui' ou 'hier') pour comprendre le sens visé.
Comment dit-on 'Cherchons' (un ordre pour 'nous') ?
C'est la forme impérative, qui est différente. Vous devez utiliser le subjonctif : '¡Busquemos!' (Cherchons !).