Inklingo
← Dictionnaire

buscamos

boos-KAH-mosbusˈka.mos

“buscamos” signifie “nous cherchons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

nous cherchons, nous sommes en train de chercher

Aussi : nous recherchons
VerbeA1regular ar
Une illustration colorée de livre d'histoires montrant deux enfants agenouillés côte à côte, regardant activement sous un grand buisson vert feuillu. Ils tiennent de petites lampes de poche pour les aider dans leur recherche.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 En Action

Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.

A1

Chaque jour, nous cherchons de nouvelles idées pour la classe.

¿Qué buscamos en esta tienda?

A1

Que cherchons-nous dans ce magasin ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • encontrar (trouver (souvent le résultat de la recherche))
  • rastrear (traquer/retracer)

Antonymes

Collocations Courantes

  • buscamos soluciones – nous cherchons des solutions
  • buscamos trabajo – nous cherchons du travail

nous avons cherché, nous avons recherché

Aussi : nous avons essayé de trouver
VerbeA2regular ar
Une illustration colorée de livre d'histoires décrivant la conclusion réussie d'une recherche. Deux enfants heureux s'éloignent d'un grand buisson, souriant. Un enfant tient un petit chiot brun qu'ils ont trouvé.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 En Action

Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.

A2

Hier, nous avons cherché les clés partout dans la maison, mais elles n'y étaient pas.

Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.

A2

Nous avons cherché un nouvel appartement le mois dernier.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • buscamos por horas – nous avons cherché pendant des heures
  • buscamos y encontramos – nous avons cherché et trouvé

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
túbuscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
túbuscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
túbuscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
túbusques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "buscamos" en espagnol :

nous cherchons→nous recherchons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : buscamos

Question 1 sur 2

Quelle expression française DOIT être utilisée si l'action 'buscamos' a eu lieu la semaine dernière ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
hablamoscantamos
📚 Étymologie▼

Le verbe 'buscar' vient du mot latin vulgaire plus ancien *buscāre*, qui signifiait à l'origine 'fréquenter les bois' ou 'se procurer du bois'. Ce sens a évolué vers l'idée générale de 'rechercher' ou 'chercher quelque chose de caché.'

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'buscamos' est-il le même pour le présent et le passé simple ?

Pour tous les verbes réguliers en -AR en espagnol, la forme 'nosotros' (nous) est identique au présent (nous faisons) et au passé simple (nous avons fait). C'est très courant, vous devez donc vous fier aux marqueurs temporels (comme 'aujourd'hui' ou 'hier') pour comprendre le sens visé.

Comment dit-on 'Cherchons' (un ordre pour 'nous') ?

C'est la forme impérative, qui est différente. Vous devez utiliser le subjonctif : '¡Busquemos!' (Cherchons !).