Inklingo
Dictionnaire

buscaré

boo-skah-RAYbus.kaˈɾe

“buscaré” signifie “Je chercherai” en espagnol (recherche physique ou quête d'informations).

Je chercherai, Je vais chercherAussi : Je rechercherai, Je tenterai d'obtenir

A2regular ar
Un petit enfant est agenouillé sur le sol, regardant attentivement sous un grand fauteuil vert, à la recherche d'un objet perdu.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 En Action

Buscaré el mejor precio en línea antes de comprar el televisor.

A2

Je chercherai le meilleur prix en ligne avant d'acheter le téléviseur.

Si no lo encuentro en casa, buscaré mi billetera en la oficina.

A2

Si je ne le trouve pas à la maison, je chercherai mon portefeuille au bureau.

Buscaré una solución pacífica a este problema.

B1

Je rechercherai une solution pacifique à ce problème.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Buscaré trabajo – Je chercherai du travail
  • Buscaré información – Je chercherai des informations

Indicative

Present

yobusco
túbuscas
él/ella/ustedbusca
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis
ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba
túbuscabas
él/ella/ustedbuscaba
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais
ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué
túbuscaste
él/ella/ustedbuscó
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis
ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque
túbusques
él/ella/ustedbusque
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis
ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara / buscase
túbuscaras / buscases
él/ella/ustedbuscara / buscase
nosotrosbuscáramos / buscásemos
vosotrosbuscarais / buscaseis
ellos/ellas/ustedesbuscaran / buscasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "buscaré" en espagnol :

je chercheraije rechercherai

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : buscaré

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le futur « buscaré » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
buscar(chercher (infinitif)) — Verbe
búsqueda(recherche, quête) — Nom
buscador(moteur de recherche, chercheur) — Nom
🎵 Rimes
hablarécantaré
📚 Étymologie

Le verbe « buscar » vient du mot latin vulgaire *buscāre*. On pense qu'il est lié à la racine franque (germanique) *bosk*, signifiant « buisson » ou « bois », suggérant que le sens original était littéralement « chercher dans les bois » ou « fourrager ».

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « buscaré » est la même chose que « voy a buscar » ?

Les deux signifient « Je chercherai », mais « voy a buscar » (je vais chercher) est souvent utilisé pour des plans à court terme et semble plus conversationnel. « Buscaré » est le futur simple et fonctionne pour n'importe quel moment futur, et est souvent utilisé à l'écrit ou dans un discours plus formel.

Est-ce que « buscar » nécessite une préposition comme « for » en anglais ?

Non. En espagnol, « buscar » inclut déjà l'idée de « for ». Vous dites simplement « Buscaré el perro » (Je chercherai le chien). N'ajoutez pas « por » ou « para » après « buscar » lorsque vous indiquez ce que vous cherchez.