indagar
“indagar” signifie “enquêter” en espagnol (rechercher des faits ou la vérité).
enquêter
Aussi : s'informer, se pencher sur
📝 En Action
La policía decidió indagar más sobre el caso.
B1La police a décidé d'enquêter davantage sur l'affaire.
Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.
B1Il est important de se pencher sur l'historique de l'entreprise avant d'accepter le poste.
Quiero indagar sobre mis antepasados.
B2Je veux me renseigner sur mes ancêtres.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : indagar
Question 1 sur 3
Laquelle des propositions suivantes est la forme correcte à la première personne du passé simple (preterite) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'indagare', qui décrivait à l'origine l'action des chiens de chasse suivant la piste d'une proie.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Indagar' est-il plus formel que 'investigar' ?
Ils sont très similaires, mais 'indagar' peut sembler légèrement plus sophistiqué ou littéraire. Dans le langage courant, les gens utilisent plus souvent 'investigar' ou 'averiguar'.
Puis-je utiliser 'indagar' pour des choses physiques ?
Généralement, non. Vous n'utiliseriez pas 'indagar' pour votre portefeuille perdu ; vous le 'buscariez'. 'Indagar' concerne les choses abstraites comme les faits, l'histoire ou les secrets.
A-t-il des changements de radical ?
Non, il suit le modèle régulier des verbes en '-ar', à l'exception du 'g' qui devient 'gu' dans certaines formes pour préserver la prononciation.