busquen
“busquen” signifie “ils cherchent” en espagnol (Utilisation du subjonctif (ex: 'Je veux qu'ils cherchent')).
ils cherchent, vous cherchez, ils recherchentAussi : vous recherchez
📝 En Action
El profesor quiere que los estudiantes busquen información en la biblioteca.
A2Le professeur veut que les étudiants cherchent des informations à la bibliothèque.
¡Busquen las llaves antes de que se haga tarde!
A1Cherchez les clés avant qu'il ne soit trop tard ! (Ordre formel à un groupe)
Es posible que ellos busquen una solución diferente.
B1Il est possible qu'ils recherchent une solution différente.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "busquen" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : busquen
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'busquen' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le verbe 'buscar' vient du mot latin plus ancien *buscare*, qui signifiait 'chercher du bois ou des provisions' (souvent lié à 'bush' ou 'zone boisée'), soulignant l'action de fouiller ou de fourrager.
Première attestation : 13th century (as *buscar*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'busquen' et 'buscan' ?
'Buscan' (indicatif) signifie 'ils cherchent' ou 'vous cherchez' comme un fait simple ou une habitude (ex: 'Ellos buscan trabajo' - Ils cherchent du travail). 'Busquen' (subjonctif) est utilisé lorsqu'il y a une émotion, un doute, une influence ou une nécessité impliquée (ex: 'Es importante que busquen trabajo' - Il est important qu'ils cherchent du travail). En français, la distinction est moins marquée dans la forme verbale elle-même.
Si je donne un ordre informel à un groupe, que dois-je utiliser à la place de 'busquen' ?
Si vous vous adressez informellement à un groupe d'amis ou d'enfants (en utilisant 'vosotros' en Espagne), la forme de l'impératif est 'buscad' (ex: '¡Buscad la pelota!'). 'Busquen' est réservé à l'ordre formel 'ustedes'.