butaca
“butaca” signifie “fauteuil” en espagnol (meuble de maison).
fauteuil, siège de théâtre
Aussi : siège
📝 En Action
Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.
A1J'aime m'asseoir dans le fauteuil pour regarder la télévision.
Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.
A2Nos sièges sont dans la cinquième rangée du cinéma.
La obra fue un éxito y no quedaba ni una butaca libre.
B1La pièce a été un succès et il ne restait plus un seul siège.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : butaca
Question 1 sur 3
Où est-il le plus probable de trouver une 'butaca' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Un mélange intéressant ! Il vient du mot Cumanagoto (une langue indigène du Venezuela) 'putaca', qui décrivait un type de siège. Il est entré en espagnol par le français 'boutaque'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'sillón' et 'butaca' ?
Ils sont très similaires ! 'Sillón' est presque toujours pour un usage domestique (un grand fauteuil). 'Butaca' peut être pour la maison, mais c'est le mot spécifique utilisé pour les sièges dans les théâtres et les cinémas.
Puis-je utiliser 'butaca' pour un siège de voiture ?
Généralement non. Pour les sièges de voiture, les hispanophones préfèrent le mot 'asiento'.
Est-ce que 'butaca' est utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Oui, il est compris partout, bien que certaines régions puissent préférer 'asiento' pour les sièges en général.