Inklingo
← Dictionnaire

círculo

SÍR-koo-loh/ˈsiɾkulo/

cercle

Aussi : anneau, boucle
NommA1
Une ligne rouge épaisse et audacieuse formant un cercle géométrique parfait sur un fond blanc.

📝 En Action

Dibuja un círculo grande en la pizarra.

A1

Dessine un grand cercle au tableau.

Nos sentamos en círculo para hacer la actividad.

A2

Nous nous sommes assis en cercle pour faire l'activité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • redondel (cercle/anneau)
  • anillo (anneau)

Collocations Courantes

  • trazar un círculo – tracer un cercle
  • círculo perfecto – cercle parfait

cercle

Aussi : clique, sphère
NommB1
Cinq personnages simplifiés et divers se tenant proches en cercle, se tenant la main, représentant un groupe social.

📝 En Action

Ella solo confía en su círculo íntimo de amigos.

B1

Elle ne fait confiance qu'à son cercle intime d'amis.

Es difícil entrar en ese círculo profesional si no conoces a nadie.

B2

Il est difficile d'entrer dans ce cercle professionnel si vous ne connaissez personne.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • círculo social – cercle social
  • círculo de influencia – sphère d'influence

cycle

Aussi : circuit
NommB2
Une illustration montrant le cycle de vie d'une plante en boucle fermée : une graine mène à une pousse, qui mène à une pomme, qui retourne à la graine.

📝 En Action

Necesitamos romper este círculo vicioso de deuda y gasto.

B2

Nous devons briser ce cercle vicieux d'endettement et de dépenses.

Finalmente, pudo cerrar un círculo de su pasado.

C1

Finalement, il a pu clore un chapitre (littéralement : un cercle) de son passé.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • círculo vicioso – cercle vicieux
  • cerrar el círculo – boucler la boucle/arriver au point de départ

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : círculo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'círculo' dans son sens figuré de situation négative et répétitive ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
circular(circulaire (adjectif) ou circuler (verbe)) — Adjectif / Verbe
circunferencia(circonférence) — Nom
🎵 Rimes▼
artículovehículo
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *circulus*, qui était une petite version (diminutif) de *circus*, signifiant 'anneau' ou 'lieu circulaire'. Le concept de cercle est central en géométrie et dans la société depuis des millénaires.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

English: circleItalian: circoloPortuguese: círculo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Por qué 'círculo' lleva acento?

Le mot 'círculo' a trois syllabes, et l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe en partant de la fin (CÍR-cu-lo). L'espagnol exige un accent écrit sur tous les mots où l'accent tonique tombe sur la troisième syllabe en partant de la fin, ce qui vous facilite la prononciation exacte.

Is 'círculo' masculine or feminine?

'Círculo' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el' ou 'un' devant lui, même si vous parlez d'un groupe de femmes (ex: 'el círculo de amigas').