Inklingo
← Dictionnaire

cómoda

KOH-moh-dah/ˈko.mo.ða/

“cómoda” signifie “confortable” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

confortable, facile

Aussi : pratique
Un petit chien brun dort paisiblement, recroquevillé sur un fauteuil rouge moelleux, illustrant le confort physique.

📝 En Action

Esta silla es muy cómoda para leer.

A1

Ce fauteuil est très confortable pour lire.

Encontré una manera más cómoda de hacer el ejercicio.

A2

J'ai trouvé une manière plus facile de faire l'exercice.

¿Estás cómoda con el plan?

B1

Êtes-vous à l'aise avec le plan ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • incómoda (inconfortable)
  • difícil (difficile)

Collocations Courantes

  • vida cómoda – vie confortable
  • posición cómoda – position confortable

commode, commode

Aussi : bureau
NomfA2
MexicoSpain
Un meuble en bois, spécifiquement une commode haute à cinq tiroirs avec des poignées.

📝 En Action

Guarda los calcetines en la cómoda del dormitorio.

A2

Elle garde les chaussettes dans la commode de la chambre.

Compramos una cómoda nueva con seis cajones.

A2

Nous avons acheté une nouvelle commode avec six tiroirs.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cajonera (tiroirs (terme général))

Collocations Courantes

  • cajones de la cómoda – tiroirs de la commode

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cómoda

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'cómoda' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cómodo(confortable (masculin)) — Adjectif
cómodamente(confortablement) — Adverbe
comodidad(confort) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *commodus*, signifiant 'approprié', 'convenable' ou 'pratique'. Cette racine explique les deux sens : quelque chose qui est 'cómoda' (confortable) est approprié, et le meuble (la cómoda) est nommé ainsi car c'est un article pratique pour ranger les vêtements.

Première attestation : 15th century (as an adjective)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: comodaFrench: commode

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cómoda' et 'cómodo' ?

'Cómodo' est la forme masculine, utilisée pour les noms masculins (el sillón, el día). 'Cómoda' est la forme féminine, utilisée pour les noms féminins (la silla, la situación). La forme féminine 'cómoda' est également le nom du meuble (la commode).