moda
“moda” signifie “la mode” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
la mode
Aussi : le style, la vogue
📝 En Action
Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.
A1Ma sœur étudie le stylisme à Milan.
La moda de los años 80 era muy colorida.
A2La mode des années 80 était très colorée.
Ella siempre está al tanto de la última moda.
B1Elle est toujours au courant des dernières tendances de la mode.
la tendance, la lubie
Aussi : l'usage
📝 En Action
Ahora es moda viajar solo con mochila.
B1C'est actuellement une tendance de voyager uniquement avec un sac à dos.
El uso de bicicletas eléctricas se ha puesto de moda en la ciudad.
B2L'utilisation des vélos électriques est devenue tendance dans la ville.
Esa canción fue una moda pasajera.
C1Cette chanson était une mode passagère.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moda
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'moda' pour décrire une popularité actuelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *modus*, qui signifiait « mesure, manière ou règle ». Ce sens de « manière » a évolué vers l'idée moderne de « la façon actuelle de faire les choses » ou « mode ».
Première attestation : 15th century (with the current meaning)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'out of fashion' (démodé) en utilisant 'moda' ?
Vous pouvez utiliser l'expression 'pasar de moda' (tomber dans le désuétude). Par exemple : 'Esa chaqueta ya pasó de moda' (Cette veste est déjà démodée).
Est-ce que 'moda' ne concerne que les vêtements ?
Non. Bien qu'elle soit le plus souvent utilisée pour les vêtements, elle peut également décrire toute tendance générale, coutume ou activité populaire, comme 'una moda de salud' (une tendance de santé).