campaña
“campaña” signifie “campagne” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
campagne, opération
Aussi : poussée
📝 En Action
El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.
A2Le candidat a commencé sa campagne électorale la semaine dernière.
Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.
B1Nous avons besoin d'une campagne de sensibilisation sur le recyclage.
La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.
B2L'entreprise a lancé une campagne publicitaire très réussie.
campagne militaire
Aussi : opération
📝 En Action
La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.
B2La campagne militaire de Napoléon en Russie fut désastreuse.
El general planeó la campaña con gran detalle.
C1Le général a planifié la campagne avec beaucoup de détails.
saison, saison des récoltes
Aussi : année de récolte
📝 En Action
La campaña de la aceituna fue excelente este año.
C1La saison des olives a été excellente cette année.
Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.
C2Nous espérons que la prochaine saison de pêche sera plus productive.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "campaña" en espagnol :
campagne militaire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : campaña
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'campaña' dans son sens spécialisé de 'saison des récoltes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin tardif *campania*, qui signifiait 'pays ouvert' ou 'plaine' (comme la région italienne de Campanie). L'idée de 'campagne' ou d'effort organisé s'est développée parce que les activités à grande échelle — qu'elles soient militaires ou agricoles — avaient lieu dans ces champs ouverts.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'campaña' est la même chose que 'campo' ?
Non. Ils sont liés, mais 'campo' signifie 'champ' ou 'campagne' (un lieu physique). 'Campaña' signifie 'campagne' ou 'saison' (un effort organisé ou une période de temps).
Comment dit-on 'campaign manager' en espagnol ?
On dit généralement 'director/a de campaña' ou 'jefe/a de campaña'.