cruzada
“cruzada” signifie “croisade” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
croisade
Aussi : campagne, quête
📝 En Action
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
B2Le gouvernement a lancé une croisade contre la corruption.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
B2Les chevaliers sont partis pour la première croisade au XIe siècle.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
C1Sa vie est une quête constante pour les droits des animaux.
croisé, croisé
Aussi : croisé
📝 En Action
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
B1Elle m'attendait les bras en l'air et une jambe croisée.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
B2J'ai acheté une veste croisée très élégante.
La calle está cruzada por cables de luz.
A2La rue est traversée par des lignes électriques.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cruzada
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments est une 'cruzada' dans un contexte social ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot espagnol 'cruz' (croix), qui vient du latin 'crux'. Il faisait à l'origine référence aux badges en forme de croix portés par les soldats lors des guerres de religion du Moyen Âge.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Cruzada' est-il la même chose que 'cruzar' ?
Pas exactement. 'Cruzar' est l'action (croiser), tandis que 'cruzada' est un nom (une croisade) ou un adjectif décrivant quelque chose qui est déjà croisé.
Puis-je utiliser 'cruzada' pour signifier 'mots croisés' ?
Non. Un mots croisés s'appelle un 'crucigrama' en espagnol.
Pourquoi est-ce appelé 'Las Cruzadas' dans les livres d'histoire ?
Parce que les soldats (Croisés) portaient une 'cruz' (croix) sur leurs vêtements comme symbole de leur mission.