capaces

kah-PAH-sesskaˈpaθes

“capaces” signifie “capable” en espagnol (ayant la capacité ou la compétence).

capable, apte

Aussi : compétent

Adjectifm/fB1

Une illustration de livre d'histoires colorée montrant deux enfants souriants réussissant à faire du vélo côte à côte sans petites roues, démontrant leur capacité et leur compétence.

📝 En Action

Somos capaces de terminar el proyecto antes de la fecha límite.

Nous sommes capables de terminer le projet avant la date limite.

Mis estudiantes son muy capaces; aprenden rápido.

Mes étudiants sont très capables ; ils apprennent vite.

Los nuevos sistemas son capaces de procesar millones de datos por segundo.

Les nouveaux systèmes sont capables de traiter des millions de données par seconde.

Connexions de Mots

Synonymes

hábiles (adroits/habiles)
aptos (aptes/convenables)
competentes (compétents)

Antonymes

incapaces (incapables)
ineptos (ineptes)

Collocations Courantes

ser capaces de – être capable de (faire quelque chose)
personas capaces – personnes capables

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "capaces" en espagnol :

apte→capable→compétent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : capaces

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'capaces' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

capaz(capable (singulier)) — Adjectif

capacidad(capacité/aptitude) — Nom

incapaz(incapable (singulier)) — Adjectif

🎵 Rimes▼

felicescruces

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *capax*, signifiant 'capable de contenir beaucoup' ou 'spacieux'. Il est étroitement lié au mot français 'capacité', faisant référence à la quantité maximale que quelque chose peut contenir ou à l'aptitude à contenir quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: capazesItalian: capaci

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'capaces' change pour les groupes masculins et féminins ?

Non. 'Capaces' est utilisé à la fois pour les groupes d'hommes (ellos) et les groupes de femmes (ellas). Le seul changement est entre le singulier ('capaz') et le pluriel ('capaces').