Inklingo
← Dictionnaire

casarte

se marier (tu, informel)?Utilisé lorsque le sujet est 'tú' (tu)
Aussi :s'épouser soi-même?Literal meaning of the reflexive action

kah-SAR-teh

/kaˈsaɾte/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Une vue rapprochée de deux mains se touchant doucement, une main plaçant une simple alliance dorée sur l'annulaire de l'autre main, symbolisant la cérémonie de mariage.

Référence Rapide

infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 En Action

¿Quieres casarte conmigo?

A1

Veux-tu m'épouser ?

Debes pensar bien antes de casarte.

A2

Tu devrais bien réfléchir avant de te marier.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

B1

Si tu décides de te marier, préviens-moi pour qu'on organise la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desposarte (se marier (formel))
  • unirte (s'unir (en mariage))

Antonymes

  • divorciarte (divorcer)

Collocations Courantes

  • decidir casarte – décider de se marier
  • pensar en casarte – penser à se marier

💡 Points de grammaire

Infinitif + Pronom

Ce mot est le verbe de base 'casar' plus le pronom réfléchi 'te' attaché à la fin. Cette structure est courante lorsque le verbe suit un verbe conjugué (comme 'quieres') ou une préposition (comme 'antes de').

Le verbe « Se marier »

Pour dire « se marier » en espagnol, il faut utiliser la forme réfléchie 'casarse' (ce qui signifie que l'action retourne à la personne qui l'accomplit). Si vous dites juste 'casar', cela signifie « marier quelqu'un d'autre ».

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'te'

Erreur : “Quiero casar.”

Correction : Quiero casarme/casarte. (Le verbe 'se marier' exige le pronom.)

⭐ Conseils d''utilisation

Formel vs Informel

Le 'te' s'adresse spécifiquement à 'tú' (tu, informel). Si vous vous adressiez formellement à quelqu'un, vous diriez 'casarse' (en utilisant le pronom 'se' à la place).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : casarte

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'casarte' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'casarte' a-t-il 'te' à la fin ?

Le 'te' est le pronom réfléchi pour 'tú' (tu, informel). Il indique que la personne qui accomplit l'action (tu) reçoit également l'action (se marier). Lorsqu'un verbe est à sa forme de base (infinitif), nous attachons le pronom à la fin.

Si je veux demander formellement à quelqu'un : 'Veux-tu m'épouser ?', que dois-je dire ?

Vous utiliseriez le pronom formel 'se' au lieu de 'te'. Vous diriez : '¿Quiere casarse conmigo ?'