casera
kah-SEH-rah
/kaˈseɾa/
Casera fait référence à quelque chose fait maison, comme du pain frais préparé à partir de zéro.
casera(Adjectif)
fait maison
?nourriture ou objets préparés à partir de zéro
style maison
?cooking that tastes like it was made at home
,artisanal
?remedies or simple tools
📝 En Action
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Cette soupe a un goût de cuisine maison.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Je préfère la confiture faite maison que prépare ma grand-mère.
💡 Points de grammaire
Accord avec le mot décrit
Puisque 'casera' se termine par 'a', utilisez-le avec des noms féminins comme 'comida' (nourriture) ou 'ropa' (vêtements). Si l'objet est masculin, comme 'pan' (pain), utilisez 'casero' à la place.
⭐ Conseils d''utilisation
Le 'Standard d'Or' pour les Restaurants
Dans les pays hispanophones, voir 'comida casera' sur l'enseigne d'un restaurant est un grand compliment ; cela signifie que la nourriture est fraîche, traditionnelle et non transformée.
Une 'casera' est la femme qui possède et gère une propriété locative.
casera(Nom)
propriétaire (femme)
?femme propriétaire d'un bien locatif
hôtesse
?a woman who manages a house or inn
📝 En Action
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1La propriétaire est venue aujourd'hui encaisser le loyer.
💡 Points de grammaire
Titres Professionnels
Ce nom désigne spécifiquement une propriétaire. Pour un propriétaire masculin, vous diriez 'el casero'.
En tant qu'adjectif, 'casera' décrit une personne casanière qui aime le confort de rester à la maison.
casera(Adjectif)
casanière
?quelqu'un qui aime rester à la maison
peu sociable
?staying in rather than going out
📝 En Action
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Je ne veux pas aller à la fête, je suis une vraie casanière.
⭐ Conseils d''utilisation
Positif vs. Négatif
Qualifier quelqu'un de 'casera' est généralement neutre, voire chaleureux ; cela implique qu'elle apprécie son propre espace et son confort plutôt que d'être ennuyeuse.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : casera
Question 1 sur 2
Si vous achetez un gâteau à la boulangerie et qu'ils disent qu'il est 'casera', que vous disent-ils ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'casera' pour décrire un homme ?
Non, vous devez utiliser la forme masculine 'casero' pour les hommes. 'Casera' est strictement pour les femmes ou les objets féminins (comme 'comida').
Est-ce que 'La Casera' est juste un nom de marque ?
En Espagne, 'La Casera' est une marque très célèbre de soda (gaseosa). Souvent, les gens demanderont simplement 'una casera' lorsqu'ils veulent cette boisson spécifique.