cemento
“cemento” signifie “ciment” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ciment
Aussi : béton
📝 En Action
El suelo de la cochera es de cemento gris.
A1Le sol du garage est en ciment gris.
Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.
B1Mélangez le ciment avec un peu d'eau et de sable.
Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.
B2Les ouvriers coulent le ciment pour le nouveau trottoir.
cément
Aussi : ciment dentaire
📝 En Action
El cemento protege la raíz del diente.
B2Le cément protège la racine de la dent.
El dentista utilizó un cemento especial para la corona.
C1Le dentiste a utilisé un ciment spécial pour la couronne.
La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.
C2L'hypersensibilité survient lorsque le cément dentaire s'use.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cemento
Question 1 sur 3
Si un ouvrier du bâtiment demande 'un saco de cemento', que veut-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'caementum', qui signifiait 'pierre de carrière' ou 'éclats de pierre utilisés pour faire du mortier'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cemento' est la même chose que 'hormigón' ?
Techniquement, non. Le ciment est la poudre qui agit comme une colle. Le béton (hormigón) est le mélange de ciment, d'eau, de sable et de pierres.
Comment dit-on 'concrete jungle' en espagnol ?
Cela se traduit littéralement par 'jungla de cemento'.
Est-ce que 'cemento' est un verbe ?
Le mot 'cemento' est un nom. Cependant, 'yo cemento' est aussi la forme à la première personne du verbe 'cementar' (cimenter), bien que ce soit moins courant que le nom.