centenar
“centenar” signifie “une centaine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
une centaine
Aussi : des centaines
📝 En Action
Había un centenar de personas en la plaza.
A2Il y avait une centaine de personnes sur la place.
El museo recibió casi un centenar de obras nuevas.
B1Le musée a reçu près d'une centaine de nouvelles œuvres.
Miles de aves vuelan en centenares por el cielo.
B2Des milliers d'oiseaux volent par centaines dans le ciel.
champ de seigle
📝 En Action
El centenar se mecía con el viento del verano.
C1Le champ de seigle se balançait au vent d'été.
Era un centenar fértil cerca del río.
C2C'était un champ de seigle fertile près de la rivière.
Los campesinos trabajaban duro en el centenar.
C2Les paysans travaillaient dur dans le champ de seigle.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : centenar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'une centaine de livres' en utilisant 'centenar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le sens '100' vient du latin 'centenarius' (contenant cent). Le sens 'champ de seigle' vient du mot espagnol 'centeno' (seigle). En français, 'cent' vient aussi du latin 'centum', et 'seigle' a une origine latine différente ('secale').
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cien' et 'centenar' ?
'Cien' est le nombre lui-même (100). 'Centenar' est un nom qui décrit un groupe de cent choses, un peu comme 'une douzaine' décrit un groupe de douze. En français, 'cent' est le nombre, et 'une centaine' est le groupe.
'Centenar' est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours masculin : 'el centenar' ou 'un centenar'. En français, 'une centaine' est féminin.
Puis-je utiliser 'centenar' pour exactement 100 ?
Oui, mais il est souvent utilisé pour signifier 'environ cent' ou pour souligner une grande quantité d'une manière plus descriptive que le simple nombre. En français, 'une centaine' a une nuance similaire d'approximation.