coleccionista
“coleccionista” signifie “collectionneur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
collectionneur
Aussi : passionné
📝 En Action
Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.
A2Mon grand-père est un grand collectionneur de vieilles pièces.
Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.
B1En tant que collectionneuse, elle recherche toujours des éditions rares de livres.
La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.
B2L'exposition a attiré des collectionneurs d'art du monde entier.
collectionneur
Aussi : de collectionneur
📝 En Action
Tiene un espíritu coleccionista muy fuerte.
B2Il a un esprit collectionneur très fort.
Su afán coleccionista lo llevó a viajar por todo el país.
C1Sa passion pour la collection l'a amené à voyager dans tout le pays.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : coleccionista
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'La collectionneuse' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'colección' (collection), qui vient du latin 'collectio', signifiant un rassemblement ou une réunion.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'coleccionista' devient 'coleccionistos' au pluriel ?
Non. Le pluriel est toujours 'coleccionistas', que le groupe soit entièrement masculin, entièrement féminin ou mixte.
Est-ce la même chose qu'un 'accumulateur compulsif' ?
Pas exactement. Un 'coleccionista' est généralement organisé et intentionnel dans sa collection, tandis qu'un 'acumulador' (hoarder) peut garder des choses sans discernement.
Puis-je utiliser 'coleccionista' pour des objets numériques ?
Oui ! Vous pouvez être un 'coleccionista de archivos digitales' (collectionneur de fichiers numériques) ou un 'coleccionista de NFT'.