comprando
kom-pran-doh
/komˈpɾan̪d̪o/
Référence Rapide
📝 En Action
Estamos comprando los regalos de Navidad ahora mismo.
A1Nous sommes en train d'acheter les cadeaux de Noël en ce moment même.
¿Qué estabas comprando cuando te llamé?
A2Qu'étais-tu en train d'acheter quand je t'ai appelé ?
Ella siguió comprando ropa a pesar de tener el armario lleno.
B1Elle n'arrêtait pas d'acheter des vêtements malgré avoir une garde-robe pleine.
💡 Points de grammaire
Formation du Gérondif
Ce mot est le 'gérondif' (l'équivalent de la forme en -ant française) du verbe 'comprar'. Pour tous les verbes se terminant par -ar, vous remplacez -ar par -ando.
Actions en Cours (Le Progressif)
Son utilisation principale est avec le verbe 'estar' pour décrire une action qui se déroule exactement au moment où vous parlez : 'Estoy comprando' (Je suis en train d'acheter).
Utilisation après d'autres verbes
Vous pouvez utiliser 'comprando' après des verbes comme 'seguir' (continuer) ou 'ir' (aller, dans le sens de 'petit à petit') : 'Sigo comprando' (Je continue d'acheter).
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre 'ser' et 'estar'
Erreur : “Soy comprando.”
Correction : Estoy comprando. Rappelez-vous, l'action en cours doit toujours utiliser 'estar' (être temporaire) car l'action est temporaire, contrairement au français où l'on utilise souvent 'être' pour les deux.
Utiliser le gérondif comme un adjectif
Erreur : “Los libros comprando.”
Correction : Los libros comprados. En espagnol, le gérondif 'comprando' doit décrire une action, pas un état ; utilisez le participe passé ('comprado') pour les adjectifs.
⭐ Conseils d''utilisation
Toujours invariable
La forme 'comprando' ne change jamais. Peu importe si le sujet est masculin, féminin, singulier ou pluriel ; elle reste toujours 'comprando'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comprando
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'comprando' pour décrire une action en cours ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comprando' est la même chose que 'comprado' ?
Non, ce sont des formes différentes du verbe 'comprar'. 'Comprando' signifie 'en train d'acheter' (l'action est en cours). 'Comprado' signifie 'acheté' (l'action est terminée, ou il est utilisé comme adjectif, comme dans 'l'article acheté').
Puis-je utiliser 'comprando' seul sans 'estar' ?
Oui, mais il se connecte souvent à un autre verbe, généralement pour montrer comment une action est effectuée, comme dans 'Ganó dinero comprando y vendiendo acciones' (Il a gagné de l'argent en achetant et en vendant des actions).