Inklingo
← Dictionnaire

comprarme

kom-PRAR-meh/komˈpɾaɾme/

“comprarme” signifie “acheter pour moi” en espagnol (quand quelqu'un d'autre est l'acheteur).

acheter pour moi, m'acheter

Aussi : acheter pour mon compte
VerbeA1regular with attached pronoun ar
Une personne remet une boîte cadeau colorée à une autre personne qui sourit et pointe vers elle-même.
gerundcomprándome
past Participlecomprado
infinitivecomprar

📝 En Action

Voy a comprarme unos zapatos nuevos.

A1

Je vais m'acheter de nouvelles chaussures.

Ella quiere comprarme un café.

A1

Elle veut m'acheter un café.

¿Puedes comprarme el periódico?

A1

Peux-tu me prendre le journal ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • venderme (me vendre)

Collocations Courantes

  • querer comprarme – vouloir m'acheter / vouloir acheter pour moi
  • poder comprarme – pouvoir m'acheter / pouvoir acheter pour moi

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse compraran
yome comprara
túte compraras
vosotrosos comprarais
nosotrosnos compráramos
él/ella/ustedse comprara

present

ellos/ellas/ustedesse compren
yome compre
túte compres
vosotrosos compréis
nosotrosnos compremos
él/ella/ustedse compre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse compraron
yome compré
túte compraste
vosotrosos comprasteis
nosotrosnos compramos
él/ella/ustedse compró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse compraban
yome compraba
túte comprabas
vosotrosos comprabais
nosotrosnos comprábamos
él/ella/ustedse compraba

present

ellos/ellas/ustedesse compran
yome compro
túte compras
vosotrosos compráis
nosotrosnos compramos
él/ella/ustedse compra
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "comprarme" en espagnol :

m'acheter→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : comprarme

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Je veux m'acheter un téléphone' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'comprar' (dérivé du latin 'comparare', signifiant préparer ou se procurer) combiné avec le pronom à la première personne 'me'.

Première attestation : 13th century (root verb)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: comprar-meItalian: comprarmi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'comprarme' est différent de 'me comprar' ?

Oui et non. Vous pouvez dire 'Me quiero comprar' ou 'Quiero comprarme' — les deux sont corrects. Cependant, 'me' ne peut pas être seul après le verbe à moins qu'il ne soit attaché en un seul mot (comprarme).

Est-ce que 'comprarme' peut signifier que quelqu'un d'autre l'achète pour moi ?

Oui ! Par exemple, 'Él va a comprarme flores' signifie 'Il va m'acheter des fleurs'.