concepción
“concepción” signifie “conception” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
conception
Aussi : notion, point de vue
📝 En Action
Su concepción del éxito es muy diferente a la mía.
B2Sa conception du succès est très différente de la mienne.
La película ofrece una nueva concepción del viaje en el tiempo.
C1Le film offre une nouvelle conception du voyage dans le temps.
Es una concepción errónea pensar que el dinero lo es todo.
B2C'est une notion erronée de penser que l'argent est tout.
conception
Aussi : fécondation
📝 En Action
El médico explicó el proceso de la concepción.
B1Le médecin a expliqué le processus de conception.
Cuidan la salud del bebé desde el momento de la concepción.
B2Ils prennent soin de la santé du bébé dès le moment de la conception.
Mañana se celebra la Inmaculada Concepción.
B2L'Immaculée Conception est célébrée demain.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "concepción" en espagnol :
fécondation→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : concepción
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'worldview' en utilisant le mot 'concepción' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'conceptio', qui décrit l'acte d'attraper, de contenir ou d'absorber. Il faisait initialement référence à la fois à la grossesse et à l'esprit qui 'saisit' une idée.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'concepción' est toujours féminin ?
Oui, 'concepción' est toujours un nom féminin. Vous devez toujours l'utiliser avec des articles féminins comme 'la', 'una', 'las' ou 'unas'.
Quelle est la différence entre 'concepción' et 'fecundación' ?
En biologie, ils sont très similaires. 'Fecundación' est le terme technique pour la rencontre de l'ovule et du spermatozoïde, tandis que 'concepción' est un terme plus général pour le début de la grossesse.
Pourquoi l'accent disparaît-il au pluriel ?
Les règles espagnoles stipulent que si l'accent tonique tombe naturellement sur l'avant-dernière syllabe d'un mot se terminant par 's', vous n'avez pas besoin d'accent écrit. Dans 'con-cep-cio-nes', l'accent est sur 'cio', donc l'accent écrit est supprimé.