confío
“confío” signifie “Je fais confiance” en espagnol (à quelqu'un ou quelque chose).
Je fais confiance, Je compte
Aussi : Je me confie
📝 En Action
Confío plenamente en tu juicio.
A2Je fais pleinement confiance à ton jugement.
Confío en que todo saldrá bien mañana.
B1Je compte sur (je suis certain que) tout ira bien demain.
Yo confío más en los hechos que en las promesas.
B2Je fais plus confiance aux faits qu'aux promesses.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : confío
Question 1 sur 2
Quelle préposition espagnole est presque toujours requise après 'confío' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *confidare*, construit à partir de *con-* (signifiant 'avec' ou 'pleinement') et *fidere* (signifiant 'faire confiance' ou 'avoir foi'). La racine du mot est la même que la racine de 'fidélité' en français.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'confío' a-t-il un accent ?
L'accent est là pour vous indiquer comment prononcer correctement le mot. Sans lui, le 'i' et le 'o' fusionneraient en une seule syllabe. L'accent force l'accent tonique sur le son 'i', en faisant une syllabe forte et séparée : con-FIE-o.