Inklingo
← Dictionnaire

desafío

deh-sah-FEE-ohde.saˈfi.o

défi

Aussi : provocation, épreuve
NommA2
Un minuscule randonneur déterminé regardant une montagne vaste, escarpée et colorée, symbolisant une tâche difficile ou un défi.

📝 En Action

El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta nuestro planeta.

A2

Le changement climatique est le plus grand défi auquel notre planète est confrontée.

Acepté el desafío de aprender a cocinar comida tailandesa.

B1

J'ai accepté le défi d'apprendre à cuisiner de la nourriture thaïlandaise.

Superar ese obstáculo fue un desafío personal muy importante.

B2

Surmonter cet obstacle a été un défi personnel très important.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • afrontar un desafío – faire face à un défi
  • superar un desafío – surmonter un défi

je défie

Aussi : je provoque
VerbeB1regular (-ar conjugation with stress shift) ar
Un enfant de dessin animé pointant fermement vers un objet lointain, lançant un défi à un autre enfant prêt à accepter.
infinitivedesafiar
gerunddesafiando
past Participledesafiado

📝 En Action

Yo desafío a cualquiera a encontrar una solución mejor.

B1

Je défie quiconque de trouver une meilleure solution.

Desafío tus creencias sobre la vida saludable.

B2

Je conteste tes croyances sur la vie saine.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddesafía
yodesafío
túdesafías
ellos/ellas/ustedesdesafían
nosotrosdesafiamos
vosotrosdesafiáis

imperfect

él/ella/usteddesafiaba
yodesafiaba
túdesafiabas
ellos/ellas/ustedesdesafiaban
nosotrosdesafiábamos
vosotrosdesafiabais

preterite

él/ella/usteddesafió
yodesafié
túdesafiaste
ellos/ellas/ustedesdesafiaron
nosotrosdesafiamos
vosotrosdesafiasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesafíe
yodesafíe
túdesafíes
ellos/ellas/ustedesdesafíen
nosotrosdesafiemos
vosotrosdesafiéis

imperfect

él/ella/usteddesafiara/desafiase
yodesafiara/desafiase
túdesafiaras/desafiases
ellos/ellas/ustedesdesafiaran/desafiasen
nosotrosdesafiáramos/desafiásemos
vosotrosdesafiarais/desafiaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "desafío" en espagnol :

je défie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : desafío

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'desafío' (le nom) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
desafiar(défier) — Verbe
desafiante(difficile/provocateur) — Adjectif
🎵 Rimes▼
confíofrío
📚 Étymologie▼

Le nom 'desafío' vient du verbe 'desafiar'. Ce verbe est apparu à la fin de la période latine à partir de 'des-' (signifiant 'non' ou 'inversion') et 'fiar' (signifiant 'faire confiance' ou 'prêter allégeance'). Le sens original était 'retirer son allégeance' ou 'renoncer à sa confiance', ce qui a rapidement évolué pour signifier défier quelqu'un en duel ou en confrontation.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: desafioFrench (Old): desfier

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'desafío' est un mot fort ?

'Desafío' est un mot neutre, mais il porte du poids. Il implique un obstacle ou un objectif sérieux, ou une confrontation. Il est plus fort que 'dificultad' (difficulté) car il suggère une épreuve qui doit être activement affrontée.

Comment prononce-t-on correctement 'desafío' ?

L'accent sur le 'i' est essentiel ! Il se prononce 'deh-sah-FEE-oh', avec l'accent tonique clairement sur l'avant-dernière syllabe (le 'í'). Cela crée deux sons distincts pour le 'i' et le 'o', contrairement à un mot comme 'radio' où le 'io' est une diphtongue.