dificultad
“dificultad” signifie “difficulté” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
difficulté
Aussi : dureté
📝 En Action
El examen tenía mucha dificultad.
A1L'examen était très difficile (avait beaucoup de difficulté).
Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.
A2Nous lisons des livres avec différents niveaux de difficulté.
obstacle
Aussi : problème, écueil
📝 En Action
Superamos todas las dificultades del viaje.
B1Nous avons surmonté tous les obstacles du voyage.
Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.
B1Un problème inattendu est survenu au travail.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dificultad
Question 1 sur 2
Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'la difficulté' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'difficultas'. Celui-ci a été créé en combinant 'dis-' (qui signifie 'non') et 'facilis' (qui signifie 'facile'). Ainsi, au fond, le mot signifie littéralement 'pas facile'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dificultad' est toujours un mot féminin ?
Oui ! Chaque fois que vous l'utilisez, il est féminin. C'est une règle très fiable pour les mots se terminant par '-dad'.
Quelle est la différence entre 'problema' et 'dificultad' ?
'Problema' est un mot général pour un problème. 'Dificultad' est souvent utilisé pour quelque chose qui rend spécifiquement une tâche plus difficile ou qui nécessite plus d'effort pour être résolue.