Comment dire "dureté" en espagnol
Le mot espagnol pour “dureté” est “dificultad” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El examen tenía mucha dificultad.
L'examen était très difficile (avait beaucoup de difficulté).
Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.
Nous lisons des livres avec différents niveaux de difficulté.
La règle du '-dad'
La plupart des mots espagnols qui se terminent par '-dad' sont féminins. Cela signifie que vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec eux (la dificultad). C'est similaire au français où de nombreux noms se terminant par '-té' (comme 'difficulté') sont féminins.
Former le pluriel
Pour parler de plus d'un, ajoutez simplement '-es' à la fin : 'las dificultades'. Le pluriel se forme comme pour la plupart des noms espagnols se terminant par une consonne.
Utiliser le mauvais genre
Erreur : “el dificultad”
Correction : la dificultad (les mots se terminant par -dad sont presque toujours féminins, tout comme en français avec '-té').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.