congelador

kon-heh-lah-dor/koŋxelaˈðoɾ/

“congelador” signifie “congélateur” en espagnol (appareil électroménager ou compartiment pour congeler les aliments).

congélateur

Aussi : deep-freeze

NommA2

Latin America

Un congélateur de cuisine moderne avec la porte légèrement ouverte, montrant des légumes surgelés et des bacs à glaçons à l'intérieur.

📝 En Action

Pon el helado en el congelador, por favor.

Mets la glace dans le congélateur, s'il te plaît.

Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.

Notre congélateur est plein de viande et de légumes.

Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.

Je dois nettoyer le congélateur car il y a beaucoup de glace.

Connexions de Mots

Synonymes

frízer (congélateur (courant en Amérique latine))
nevera de congelación (réfrigérateur de congélation)

Antonymes

horno (four)
estufa (cuisinière)

Collocations Courantes

congelador horizontal – congélateur coffre
quemadura de congelador – brûlure de congélation
sacar del congelador – sortir du congélateur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "congelador" en espagnol :

congélateur→deep-freeze→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : congelador

Question 1 sur 3

Où mettriez-vous un 'helado' (glace) pour qu'il ne fonde pas ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

congelar(congeler) — Verbe

congelado(congelé) — Adjectif

descongelar(dégeler/décongeler) — Verbe

congelación(congélation) — Nom

🎵 Rimes▼

ordenador ventiladorsecador

📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'congelar' (congeler), qui vient du latin 'congelāre'. Le suffixe '-dor' est ajouté pour indiquer un outil ou une machine qui accomplit cette action.

Première attestation : 19th century (modern appliance sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: congealFrench: congélateur

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'nevera' et 'congelador' sont la même chose ?

Pas exactement. 'Nevera' ou 'refrigerador' désigne l'ensemble du réfrigérateur, tandis que 'congelador' désigne spécifiquement le compartiment de congélation.

Comment dit-on 'brûlure de congélation' en espagnol ?

Cela s'appelle 'quemadura por congelación' ou 'quemadura de congelador'.

Est-ce que 'frízer' est correct en espagnol ?

C'est un anglicisme (un mot emprunté à l'anglais) qui est largement accepté et utilisé dans de nombreux pays d'Amérique latine, bien que 'congelador' soit le terme standard.