ventilador
“ventilador” signifie “ventilateur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ventilateur
Aussi : ventilateur électrique, ventilateur de plafond
📝 En Action
Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.
A1Il fait très chaud ; s'il te plaît, allume le ventilateur.
Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.
A2Nous avons acheté un ventilateur de plafond pour la chambre.
El ruido del ventilador no me deja dormir.
B1Le bruit du ventilateur m'empêche de dormir.
respirateur
Aussi : ventilateur de refroidissement
📝 En Action
El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.
B2Le patient a été raccordé à un respirateur mécanique.
El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.
B1Le ventilateur de refroidissement de mon ordinateur émet un bruit étrange.
Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.
B2Si le ventilateur de refroidissement de la voiture tombe en panne, le moteur surchauffe.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ventilador" en espagnol :
respirateur→ventilateur→ventilateur électrique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ventilador
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'le ventilateur' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'ventilare', qui signifie 'souffler' ou 'agiter', dérivé de 'ventus' (vent).
Première attestation : 18th century (in its modern mechanical sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Y a-t-il une différence entre 'ventilador' et 'abanico' ?
Oui. Généralement, un 'ventilador' est une machine électrique. Un 'abanico' est un éventail tenu à la main que l'on agite soi-même. Cependant, dans certains pays d'Amérique latine, 'abanico' est utilisé pour les deux.
Puis-je utiliser 'ventilador' pour la climatisation ?
Non. La climatisation s'appelle 'aire acondicionado'. Un 'ventilador' ne fait que déplacer l'air sans le refroidir avec des produits chimiques.
Est-ce un 'ventilador' s'il est à l'intérieur d'un ordinateur ?
Oui ! Les petits ventilateurs utilisés pour refroidir les appareils électroniques comme les ordinateurs ou les moteurs de voiture s'appellent aussi 'ventiladores'.