conseguirás
“conseguirás” signifie “tu obtiendras” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu obtiendras, tu obtiendras
Aussi : tu trouveras
📝 En Action
Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.
A2Si tu cherches bien dans ce magasin, tu obtiendras une bonne réduction.
Conseguirás las entradas mañana por la mañana.
A2Tu obtiendras les billets demain matin.
tu réussiras, tu parviendras à
Aussi : tu y arriveras
📝 En Action
Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.
B1Si tu continues à pratiquer, tu réussiras à parler espagnol parfaitement.
No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.
B1N'abandonne pas, tu parviendras à ton objectif si tu fais des efforts.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conseguirás
Question 1 sur 2
Quelle expression française traduit le mieux 'conseguirás' dans la phrase : 'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *consequi*, signifiant 'suivre' ou 'atteindre'. Cette origine explique parfaitement le sens moderne d'atteindre un objectif en le poursuivant.
Première attestation : 13th century (in Old Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conseguirás' est considéré comme une forme verbale régulière ou irrégulière ?
Le verbe de base 'conseguir' est irrégulier car son radical change (e devient i) au présent (ex: tú consigues). Cependant, au futur ('conseguirás'), il agit de manière complètement régulière, ajoutant simplement la terminaison du futur à l'infinitif 'conseguir'.
Est-ce que 'conseguir' est la même chose que 'obtener' ou 'lograr' ?
Ils sont très proches ! 'Conseguir' est le plus courant et le plus flexible, couvrant à la fois 'obtenir' (une chose) et 'réaliser' (un objectif). 'Obtener' est légèrement plus formel pour 'obtenir', et 'lograr' se concentre davantage sur la 'réalisation' d'un objectif difficile.