Inklingo
← Dictionnaire

contraté

kohn-trah-TEHkon.tɾaˈte

“contraté” signifie “J'ai embauché” en espagnol (emploi).

J'ai embauché

Aussi : J'ai contracté, J'ai pris (un service)
VerbeA2regular ar
Deux personnes se serrant la main au-dessus d'un bureau dans un bureau lumineux, symbolisant un nouvel accord d'embauche.
gerundcontratando
past Participlecontratado
infinitivecontratar

📝 En Action

Ayer contraté a un nuevo jardinero.

A2

Hier, j'ai embauché un nouveau jardinier.

Contraté el servicio de internet más rápido.

B1

J'ai souscrit (contracté) au service internet le plus rapide.

Connexions de Mots

Synonymes

  • empleé (J'ai employé)
  • alquilé (J'ai loué (habituellement pour des objets ou à court terme))

Antonymes

Collocations Courantes

  • contraté un seguro – J'ai souscrit une assurance
  • contraté personal – J'ai embauché du personnel

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataran
yocontratara
túcontrataras
vosotroscontratarais
nosotroscontratáramos
él/ella/ustedcontratara

present

ellos/ellas/ustedescontraten
yocontrate
túcontrates
vosotroscontratéis
nosotroscontratemos
él/ella/ustedcontrate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontrataron
yocontraté
túcontrataste
vosotroscontratasteis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrató

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataban
yocontrataba
túcontratabas
vosotroscontratabais
nosotroscontratábamos
él/ella/ustedcontrataba

present

ellos/ellas/ustedescontratan
yocontrato
túcontratas
vosotroscontratáis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrata
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contraté" en espagnol :

j'ai contracté→j'ai embauché→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contraté

Question 1 sur 1

Que signifie 'Contraté a un abogado' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'contratar', qui dérive du latin 'contractare', signifiant manipuler ou rassembler pour un accord.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: contractFrench: contracter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Contraté' est-il formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans un e-mail professionnel ou en discutant avec des amis d'un nouvel employé.

Puis-je utiliser 'contraté' pour louer une voiture ?

Généralement, pour les voitures ou les appartements, 'alquilé' est plus approprié. 'Contraté' est utilisé pour les personnes ou les services continus comme les forfaits téléphoniques.