contrato
kon-TRAH-toh
/konˈtɾa.to/
Le nom contrato signifie "contrat" ou "accord écrit formel".
📝 En Action
Necesito firmar el contrato antes de empezar a trabajar.
A1Je dois signer le contrat avant de commencer à travailler.
El contrato de alquiler dura un año.
A2Le contrat de location dure un an.
Asegúrate de leer todas las cláusulas del contrato.
B1Assurez-vous de lire toutes les clauses du contrat.
💡 Points de grammaire
Genre et Articles
Puisque 'contrato' est masculin, vous devez toujours utiliser les articles masculins : 'el contrato' (le contrat) ou 'un contrato' (un contrat). Cela correspond bien au genre masculin du mot français 'contrat'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Professionnel
Lorsqu'on parle d'obtenir un emploi ou un accord commercial, 'contrato' est le terme formel standard. Pour un simple accord verbal, utilisez 'acuerdo'.
La forme verbale contrato signifie "j'embauche" ou "je contracte".
contrato(Verbe)
j'embauche
?action présente d'engager
je contracte
?to arrange services
📝 En Action
Yo contrato a un nuevo diseñador cada mes.
A2J'embauche un nouveau designer chaque mois.
Contrato estos servicios para la fiesta.
B1Je contracte ces services pour la fête.
💡 Points de grammaire
Focus sur la forme 'Yo'
Le mot 'contrato' est la forme spécifique du verbe 'contratar' que nous utilisons lorsque 'je' fais l'action : 'Yo contrato' (j'embauche). C'est l'équivalent de la première personne du singulier au présent de l'indicatif en français.
Le 'A' Personnel
Quand vous embauchez une personne, vous devez utiliser le petit mot 'a' juste avant le nom ou le titre de la personne : 'Contrato a María' (J'embauche María). C'est une structure que les francophones doivent apprendre, car elle n'existe pas en français.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : contrato
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'contrato' comme nom (l'objet) et non comme verbe (l'action) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'contrato' et 'acuerdo' ?
'Contrato' est généralement un document formel, écrit et juridiquement contraignant, souvent lié à l'emploi, aux services ou aux achats importants. 'Acuerdo' est un terme plus général pour tout accord ou consensus, souvent verbal ou moins formel.