cordero
“cordero” signifie “agneau” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
agneau
📝 En Action
El pastor cargaba un cordero recién nacido.
A1Le berger portait un agneau nouveau-né.
En primavera, los corderos saltan por el campo.
A2Au printemps, les agneaux sautent dans les champs.
agneau
Aussi : mouton
📝 En Action
El cordero asado es la especialidad de la región.
A2L'agneau rôti est la spécialité de la région.
¿Qué tipo de cordero vamos a cocinar para la cena?
B1Quel type d'agneau allons-nous cuisiner pour le dîner ?
agneau
Aussi : tapis de bain
📝 En Action
Ella parece muy fuerte, pero en el fondo es un cordero.
B2Elle semble très forte, mais au fond, c'est un agneau (très douce).
Cuando está con su jefe, se vuelve un cordero y acepta todo.
C1Quand il est avec son patron, il devient un agneau et accepte tout.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cordero
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cordero' dans son sens figuré ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin tardif *cordarius*, lui-même lié au mot latin classique *cor*, signifiant 'cœur'. Cette connexion pourrait refléter l'idée de l'agneau comme animal 'cher' ou 'aimé'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cordero' et 'oveja' ?
'Cordero' fait spécifiquement référence à un jeune mouton (un agneau) ou à la viande de ce jeune animal. 'Oveja' fait référence à une brebis adulte, tandis que 'carnero' fait référence à un bélier adulte.
Puis-je utiliser 'cordera' ?
Oui, 'cordera' est la forme féminine signifiant 'agnelle' (l'animal), mais 'cordero' est le terme général le plus courant pour le jeune animal et est toujours utilisé pour le sens figuré (personne douce).