Inklingo
← Dictionnaire

agresivo

agressif?montrant de l'hostilité ou une tendance à attaquer
Aussi :hostile?showing unfriendliness,violent?physical aggression

ah-greh-SEE-boh

/a.ɣɾeˈsi.βo/
AdjectifmA2
neutral
Un petit chien montrant les dents et grondant après un jouet.

Agresivo peut décrire quelqu'un qui montre de l'hostilité ou une tendance à attaquer.

agresivo(Adjectif)

mA2

agressif

?

montrant de l'hostilité ou une tendance à attaquer

Aussi :

hostile

?

showing unfriendliness

,

violent

?

physical aggression

📝 En Action

Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.

A1

Mon chien n'est pas agressif, il veut juste jouer.

Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.

B1

J'ai eu peur parce qu'il m'a parlé sur un ton très agressif.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • pacífico (pacifique)
  • amable (aimable)
  • manso (docile/calme)

Collocations Courantes

  • comportamiento agresivo – comportement agressif
  • perro agresivo – chien agressif

💡 Points de grammaire

Accord en Genre et Nombre

Puisqu'il s'agit d'un adjectif qualificatif, changez la terminaison en '-a' pour le féminin singulier, '-os' pour le masculin pluriel, et '-as' pour le féminin pluriel. C'est très similaire à l'accord en français (ex: agressif/agressive).

❌ Erreurs Courantes

Le Piège du Double 'G'

Erreur : “aggresivo”

Correction : agresivo (un seul 'g' en espagnol !)

⭐ Conseils d''utilisation

Ordre des Mots

Généralement, placez 'agresivo' après le nom que vous décrivez, comme en français : 'un chat agressif'.

Un alpiniste plantant fermement un drapeau au sommet d'une haute montagne.

Agresivo peut aussi signifier être audacieux, énergique ou déterminé pour atteindre un objectif.

agresivo(Adjectif)

mB2

audacieux

?

énergique ou déterminé dans les affaires ou la stratégie

Aussi :

énergique

?

showing strength and determination

,

dynamique

?

energetic and go-getting

📝 En Action

Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.

B2

Nous avons besoin d'un plan marketing plus audacieux pour gagner des clients.

Es un jugador muy agresivo en la cancha.

B1

C'est un joueur très dynamique sur le terrain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • audaz (audacieux/hardi)
  • decidido (déterminé)
  • dinámico (dynamique)

Antonymes

  • pasivo (passif)
  • conservador (conservateur)

Collocations Courantes

  • campaña agresiva – campagne audacieuse
  • vendedor agresivo – vendeur dynamique/proactif
  • tratamiento agresivo – traitement intensif

⭐ Conseils d''utilisation

Est-ce positif ou négatif ?

Dans le monde des affaires ou du sport, être 'agresivo' est souvent une bonne chose : cela signifie que vous êtes déterminé et courageux, un peu comme 'proactif' en français dans certains contextes.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : agresivo

Question 1 sur 2

Quelle est la façon correcte de dire 'Les filles agressives' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

agredir(attaquer/agresser) - Verbe
agresión(agression/attaque) - Nom
agresividad(agressivité) - Nom
agresor(agresseur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'agresivo' est toujours un mot négatif en espagnol ?

Pas toujours ! Bien qu'il décrive souvent un comportement méchant, dans le sport ou les affaires, cela peut être un compliment signifiant 'déterminé' ou 'audacieux'.

A-t-il deux G comme en français (agressif) ?

Non ! C'est une erreur très courante. Les mots espagnols utilisent rarement un double 'g'. Il s'écrit avec un seul : 'agresivo'.