Inklingo
← Dictionnaire

agresividad

ah-greh-see-bee-DAHD/aɡɾesiβiˈdad/

“agresividad” signifie “agressivité” en espagnol (en tant que trait de personnalité ou comportement).

agressivité, agression

Aussi : détermination, audace
NomfB1
Un petit oiseau rouge aux plumes gonflées et au regard perçant, adoptant une posture défensive et affirmée.

📝 En Action

No me gusta la agresividad de ese perro.

A1

Je n'aime pas l'agressivité de ce chien.

El equipo mostró mucha agresividad en el segundo tiempo.

B1

L'équipe a montré beaucoup de détermination (agresividad) en deuxième mi-temps.

Es importante manejar la agresividad en el trabajo.

B2

Il est important de gérer l'agressivité au travail.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • pasividad (passivité)
  • mansedumbre (douceur/docilité)

Collocations Courantes

  • agresividad al volante – colère au volant
  • agresividad comercial – marketing agressif / dynamisme commercial
  • muestras de agresividad – signes d'agressivité

Expressions & Idiomes

  • agresividad pasiva – se comporter de manière hostile mais indirecte

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "agresividad" en espagnol :

agression→agressivité→audace→détermination→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : agresividad

Question 1 sur 3

Comment dit-on correctement 'l'agressivité' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'aggressio', qui fait référence à l'acte d'attaquer ou d'approcher quelqu'un avec hostilité.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

French: agressivitéItalian: aggressivitàPortuguese: agressividade

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Agresividad' est-il toujours une mauvaise chose en espagnol ?

Pas nécessairement. Bien que cela fasse souvent référence à l'hostilité, dans des contextes d'affaires ou sportifs, cela décrit la détermination et la nature proactive et compétitive d'une personne.

Comment met-on 'agresividad' au pluriel ?

Changez le '-d' en '-des' : 'agresividades'. Cependant, comme 'bonheur' en français, il est généralement utilisé au singulier.

Peut-on utiliser 'agresividad' pour la colère au volant ?

Oui ! L'expression courante pour la colère au volant est 'agresividad al volante'.