Inklingo
← Dictionnaire

correos

koh-RREH-ohskoˈre.os

“correos” signifie “bureau de poste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

bureau de poste, service postal

Aussi : courrier
NommA1
Mexico
Une illustration colorée et simpliste d'un petit bâtiment de bureau de poste avec une boîte aux lettres bleue classique placée bien en évidence près de l'entrée.

📝 En Action

Necesito ir a Correos a enviar este paquete.

A1

Je dois aller au bureau de poste pour envoyer ce colis.

El servicio de correos es muy eficiente en esta ciudad.

A2

Le service postal est très efficace dans cette ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oficina de correos (bureau de poste)
  • cartero (facteur)

Collocations Courantes

  • buzón de correos – boîte aux lettres
  • sello de correos – timbre-poste

e-mails

Aussi : messages
NommA2
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant une icône d'enveloppe lumineuse et stylisée flottant numériquement au-dessus d'un moniteur d'ordinateur simplifié, représentant le courrier électronique.

📝 En Action

¿Puedes revisar tus correos y confirmarme la hora?

A2

Peux-tu vérifier tes e-mails et me confirmer l'heure ?

Tengo que responder a todos mis correos antes de la cena.

B1

Je dois répondre à tous mes e-mails avant le dîner.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mensajes (messages)
  • e-mails (e-mails (moins courant))

Collocations Courantes

  • bandeja de correos – boîte de réception
  • responder correos – répondre aux e-mails

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "correos" en espagnol :

e-mails→messages→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : correos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'correos' pour signifier 'messages électroniques' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
deostrofeos
📚 Étymologie▼

Le mot 'correo' (la forme singulière) vient du verbe 'correr' (courir). C'est parce qu'historiquement, les lettres et les messages étaient livrés par des personnes qui couraient littéralement jusqu'à leur destination — le 'coureur' était le facteur original.

Première attestation : Medieval period, derived from Latin *currere* (to run).

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: correioCatalan: correu

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'correos' est-il au pluriel si je parle d'un seul bureau de poste ?

En espagnol, 'Correos' (souvent avec une majuscule) est souvent utilisé pour désigner l'ensemble de l'institution ou du système postal national, même si vous ne visitez qu'une seule succursale. Pensez-y comme un nom collectif, similaire à la façon dont nous pourrions dire 'le siège social' ou 'les nouvelles' en français.

Comment dit-on 'e-mail' (singulier) ?

Vous pouvez utiliser 'el correo' (le courrier/e-mail) ou 'el correo electrónico' (le courrier électronique). Lorsque vous parlez de l'adresse elle-même, vous dites 'la dirección de correo electrónico.'