Inklingo
← Dictionnaire

cuchillo

koo-CHEE-yokuˈtʃiʎo

“cuchillo” signifie “couteau” en espagnol (Ustensile pour couper de la nourriture ou des matériaux).

couteau

Aussi : lame, trancheur
NommA1
Spain
Une illustration stylisée d'un couteau de chef avec une lame argentée et un manche en bois.

📝 En Action

¿Puedes pasarme el cuchillo para cortar el pan?

A1

Peux-tu me passer le couteau pour couper le pain ?

El chef afila su cuchillo antes de empezar a cocinar.

A2

Le chef aiguise son couteau avant de commencer à cuisiner.

Ten cuidado, ese cuchillo es muy viejo y no tiene mango.

B1

Fais attention, ce couteau est très vieux et n'a pas de manche.

Connexions de Mots

Synonymes

  • navaja (couteau pliant)
  • machete (machette)

Collocations Courantes

  • cuchillo de mesa – couteau de table
  • cuchillo de sierra – couteau à pain/couteau dentelé
  • afilar el cuchillo – aiguiser le couteau

Expressions & Idiomes

  • cortar con el mismo cuchillo – traiter tout le monde exactement de la même manière (montrant souvent un manque de distinction)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cuchillo" en espagnol :

couteau→couverts→lame→trancheur→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cuchillo

Question 1 sur 2

Si vous voulez couper une part de gâteau, que demandez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cuchillada(coup de couteau/blessure par arme blanche) — Nom
cuchillería(coutellerie/magasin de couteaux) — Nom
cuchillero(coutelier (personne qui fabrique des couteaux)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot espagnol 'cuchillo' remonte au mot latin *cultellus*, qui était une forme diminutive (signifiant 'petite version') du mot *culter*, signifiant 'couteau' ou 'charrue'. Donc, historiquement, cela signifie 'petit couteau' !

Première attestation : Medieval Latin

Cognats (Mots apparentés)

Italian: coltelloFrench: couteau

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment prononcer le 'll' dans 'cuchillo' ?

Selon l'origine du locuteur, le son 'll' peut être prononcé comme le 'y' dans 'yoga' (ce qui est très courant) ou, moins souvent, comme le 'lli' dans 'million'.

Est-ce impoli de demander 'un cuchillo' au restaurant ?

Non, c'est parfaitement poli et courant. S'il vous manque un couteau à table, demandez simplement : '¿Me trae un cuchillo, por favor ?' (Pourriez-vous m'apporter un couteau, s'il vous plaît ?)