dañado
“dañado” signifie “endommagé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
endommagé, casséAussi : abîmé, blessé
📝 En Action
El motor del coche está dañado.
A2Le moteur de la voiture est endommagé.
No comas esa manzana, parece que el centro está dañado.
B1Ne mange pas cette pomme ; il semble que le centre soit abîmé.
Su reputación quedó muy dañada después del escándalo.
B2Sa réputation a été très ternie après le scandale.
Connexions de Mots
endommagéAussi : atteint
📝 En Action
He dañado mi teléfono nuevo.
B1J'ai endommagé mon nouveau téléphone.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "dañado" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dañado
Question 1 sur 1
Quelle phrase est correcte pour 'La table est endommagée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du nom espagnol 'daño', qui vient du mot latin 'damnum', signifiant 'perte' ou 'préjudice'. Cela correspond au mot français 'dommage'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'dañado' pour les personnes ?
Oui, mais cela fait généralement référence à leur réputation, leur santé ou leurs émotions. Si quelqu'un est physiquement blessé suite à une chute, 'lastimado' ou 'herido' est beaucoup plus courant. En français, on dirait plutôt 'blessé' ou 'atteint'.