dañado
“dañado” signifie “endommagé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
endommagé, cassé
Aussi : abîmé, blessé
📝 En Action
El motor del coche está dañado.
A2Le moteur de la voiture est endommagé.
No comas esa manzana, parece que el centro está dañado.
B1Ne mange pas cette pomme ; il semble que le centre soit abîmé.
Su reputación quedó muy dañada después del escándalo.
B2Sa réputation a été très ternie après le scandale.
endommagé
Aussi : atteint
📝 En Action
He dañado mi teléfono nuevo.
B1J'ai endommagé mon nouveau téléphone.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "dañado" en espagnol :
atteint→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dañado
Question 1 sur 1
Quelle phrase est correcte pour 'La table est endommagée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du nom espagnol 'daño', qui vient du mot latin 'damnum', signifiant 'perte' ou 'préjudice'. Cela correspond au mot français 'dommage'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'dañado' pour les personnes ?
Oui, mais cela fait généralement référence à leur réputation, leur santé ou leurs émotions. Si quelqu'un est physiquement blessé suite à une chute, 'lastimado' ou 'herido' est beaucoup plus courant. En français, on dirait plutôt 'blessé' ou 'atteint'.