Inklingo
← Dictionnaire

daban

ils donnaient (habitude passée)?actions répétées dans le passé,ils étaient en train de donner?une action qui était en cours dans le passé
Aussi :ils donnèrent?setting a scene or providing background information

dah-bahn

/ˈda.βan/
VerbeA2irregular ar
neutral
Un groupe de personnes joyeuses distribuant des paniers de fruits à leurs voisins dans un village coloré.

Référence Rapide

gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 En Action

Mis abuelos siempre me daban caramelos cuando los visitaba.

A2

Mes grands-parents avaient l'habitude de me donner des bonbons quand je leur rendais visite.

En esa época, ellos daban clases de baile los sábados.

B1

À cette époque, ils donnaient des cours de danse le samedi.

Las ventanas daban al jardín principal.

B1

Les fenêtres donnaient sur le jardin principal.

Connexions de Mots

Synonymes

  • entregaban (ils livraient/remettaient)
  • regalaban (ils offraient en cadeau)

Antonymes

Collocations Courantes

  • daban un paseo – ils se promenaient
  • daban las gracias – ils remerciaient

Expressions & Idiomes

  • daban en el clavo – ils mettaient dans le mille

💡 Points de grammaire

Quand utiliser 'daban'

Utilisez 'daban' pour parler de plusieurs personnes qui avaient l'habitude de donner des choses de manière habituelle dans le passé, ou pour décrire une scène qui était en cours. C'est l'Imparfait de l'indicatif, équivalent de l'Imparfait français (ex: 'je donnais').

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'dieron'

Erreur : “Utiliser 'daban' pour un don unique.”

Correction : Utilisez 'dieron' (Prétérit) s'ils ont donné quelque chose une seule fois (comme un cadeau d'anniversaire hier). Utilisez 'daban' (Imparfait) s'ils le donnaient chaque année ou si c'était une action habituelle.

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire les Vues

En espagnol, les fenêtres ou les balcons 'donnent sur' un endroit. Utilisez 'daban a' pour décrire ce que l'on voyait depuis une pièce dans le passé.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
túdieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden
yodé
túdes
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
túdiste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
túdabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
túdas
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : daban

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Ils avaient l'habitude de me donner des livres chaque été' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

dar(donner) - Verbe
dador(donneur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'daban' est pour 'ils' ou 'vous' ?

Cela peut être les deux ! Il est utilisé pour 'ellos' (ils), 'ellas' (elles), et 'ustedes' (vous de politesse ou pluriel en Amérique Latine).

Est-ce que 'daban' est régulier ou irrégulier ?

Au temps de l'Imparfait (ce temps du passé spécifique), il suit en fait le modèle régulier des verbes en -ar, même si 'dar' est irrégulier dans beaucoup d'autres temps !