Inklingo

deletrear

deh-leh-treh-AHR/deletreˈaɾ/

deletrear signifie épeler en espagnol (nommer les lettres une par une).

épeler

Aussi : déchiffrer
VerbeA2regular ar
Un enfant assis par terre, arrangeant soigneusement des blocs de jouets colorés en bois en ligne droite.
gerunddeletreando
past Participledeletreado
infinitivedeletrear

📝 En Action

¿Podría deletrear su apellido, por favor?

A1

Pourriez-vous épeler votre nom de famille, s'il vous plaît ?

Los niños están aprendiendo a deletrear palabras cortas en la escuela.

A2

Les enfants apprennent à épeler des mots courts à l'école.

Tuve que deletrear mi correo electrónico porque era muy complicado.

B1

J'ai dû épeler mon adresse e-mail car elle était très compliquée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • silabear (épeler par syllabes)

Antonymes

Collocations Courantes

  • deletrear en voz altaépeler à voix haute
  • deletrear palabra por palabraépeler mot par mot

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeletrearan
yodeletreara
deletrearas
vosotrosdeletrearais
nosotrosdeletreáramos
él/ella/usteddeletreara

present

ellos/ellas/ustedesdeletreen
yodeletree
deletrees
vosotrosdeletreéis
nosotrosdeletreemos
él/ella/usteddeletree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeletraron
yodeletreé
deletreaste
vosotrosdeletreasteis
nosotrosdeletreamos
él/ella/usteddeletreó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeletreaban
yodeletreaba
deletreabas
vosotrosdeletreabais
nosotrosdeletreábamos
él/ella/usteddeletreaba

present

ellos/ellas/ustedesdeletrean
yodeletreo
deletreas
vosotrosdeletreáis
nosotrosdeletreamos
él/ella/usteddeletrea

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "deletrear" en espagnol :

déchiffrerépeler

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : deletrear

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'to spell' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
deletreo(orthographe / l'acte d'épeler)Nom
deletreador(celui qui épelle)Nom
deletreable(épelable)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du préfixe 'de-' (qui signifie hors ou depuis) et 'letra' (lettre), signifiant littéralement 'extraire les lettres'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: soletrar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'deletrear' est un verbe irrégulier ?

Non, c'est un verbe en -ar complètement régulier, ce qui signifie qu'il suit les règles de conjugaison standard.

Existe-t-il des concours d'épellation dans les pays hispanophones ?

Oui, ils s'appellent 'concursos de deletreo', bien qu'ils soient moins courants qu'en anglais car l'orthographe espagnole est plus simple.

Quelle est la différence entre 'escribir' et 'deletrear' ?

'Escribir' est l'acte général d'écrire, tandis que 'deletrear' signifie spécifiquement nommer ou écrire chaque lettre individuelle d'un mot.