Inklingo
← Dictionnaire

pronunciar

pro-noon-syahr/pɾonunˈsjaɾ/

“pronunciar” signifie “prononcer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

prononcer

Aussi : dire
VerbeA1regular ar
Gros plan sur la bouche d'une personne formant clairement un son avec des ondes sonores qui en émanent.
gerundpronunciando
past Participlepronunciado
infinitivepronunciar

📝 En Action

Es difícil pronunciar la letra 'r' en español.

A1

Il est difficile de prononcer la lettre 'r' en espagnol.

Ella pronuncia las palabras con mucha claridad.

A2

Elle prononce les mots très clairement.

Si no pronuncias bien, la gente no te entenderá.

B1

Si tu ne prononces pas bien, les gens ne te comprendront pas.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • callar (se taire)
  • balbucear (balbutier)

Collocations Courantes

  • pronunciar correctamente – prononcer correctement
  • difícil de pronunciar – difficile à prononcer

prononcer, rendre

Aussi : déclarer
VerbeB2regular arformal
Une personne debout derrière un podium en bois s'adressant à un public.
gerundpronunciando
past Participlepronunciado
infinitivepronunciar

📝 En Action

El director pronunció un discurso muy emotivo.

B2

Le directeur a prononcé un discours très émouvant.

El juez pronunciará la sentencia el próximo lunes.

C1

Le juge rendra sa sentence lundi prochain.

Es el momento de que el gobierno se pronuncie sobre la crisis.

B2

Il est temps pour le gouvernement de se prononcer sur la crise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dictar (dicter/rendre (une sentence))
  • exponer (exposer/présenter)

Collocations Courantes

  • pronunciar un discurso – prononcer un discours
  • pronunciar una sentencia – rendre un verdict

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespronunciaran
yopronunciara
túpronunciaras
vosotrospronunciarais
nosotrospronunciáramos
él/ella/ustedpronunciara

present

ellos/ellas/ustedespronuncien
yopronuncie
túpronuncies
vosotrospronunciéis
nosotrospronunciemos
él/ella/ustedpronuncie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespronunciaron
yopronuncié
túpronunciaste
vosotrospronunciasteis
nosotrospronunciamos
él/ella/ustedpronunció

imperfect

ellos/ellas/ustedespronunciaban
yopronunciaba
túpronunciabas
vosotrospronunciabais
nosotrospronunciábamos
él/ella/ustedpronunciaba

present

ellos/ellas/ustedespronuncian
yopronuncio
túpronuncias
vosotrospronunciáis
nosotrospronunciamos
él/ella/ustedpronuncia
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pronunciar" en espagnol :

déclarer→dire→prononcer→rendre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pronunciar

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'faire un discours' en utilisant ce verbe ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pronunciación(prononciation) — Nom
pronunciamiento(proclamation / déclaration) — Nom
pronunciado(prononcé / proéminent) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'pronuntiare', qui signifie 'annoncer' ou 'dire à voix haute'. Il combine 'pro' (en avant) et 'nuntiare' (rapporter).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: pronounceFrench: prononcerItalian: pronunciare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pronunciar' est un verbe régulier ?

Oui ! Il suit le modèle standard pour tous les verbes se terminant par -ar, donc si vous en connaissez un, vous les connaissez tous.

Quelle est la différence entre 'decir' et 'pronunciar' ?

'Decir' signifie 'dire' (ce que l'on dit), tandis que 'pronunciar' se concentre sur 'comment' on prononce les sons ou la prestation formelle d'un message.

Puis-je utiliser 'pronunciar' pour signifier 'prendre position' ?

Oui, mais vous ajoutez généralement 'se' à la fin : 'pronunciarse'. Par exemple : 'El equipo se pronunció contra el racismo' (L'équipe s'est prononcée contre le racisme).