Inklingo
← Dictionnaire

articular

ar-tee-koo-lar/artikuˈlaɾ/

articuler

Aussi : parler
VerbeB1regular ar
Gros plan de la bouche d'une personne formant clairement et précisément un mot.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 En Action

Tienes que articular mejor para que te entiendan.

A2

Tu dois mieux articuler pour qu'ils te comprennent.

Estaba tan nervioso que no podía articular palabra.

B1

Il était si nerveux qu'il n'arrivait pas à placer un mot.

Es difícil articular una respuesta en este momento.

B2

Il est difficile de formuler une réponse pour le moment.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • callar (se taire)
  • balbucear (bégayer)

Collocations Courantes

  • articular palabra – placer un mot
  • articular claramente – articuler clairement

coordonner

Aussi : joindre
VerbeC1regular arformal
Plusieurs pièces de puzzle colorées s'emboîtant parfaitement.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 En Action

El gobierno busca articular una respuesta ante la crisis.

C1

Le gouvernement cherche à coordonner une réponse à la crise.

Es necesario articular las diferentes áreas de la empresa.

B2

Il est nécessaire de relier les différents domaines de l'entreprise.

Las piezas se deben articular perfectamente.

C2

Les pièces doivent s'emboîter parfaitement.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desarticular (démonter/déconnecter)
  • desorganizar (désorganiser)

Collocations Courantes

  • articular esfuerzos – coordonner les efforts
  • articular una propuesta – structurer une proposition

articulaire

Aussi : joint
Adjectifm or fB2
Une illustration simple de l'articulation du genou humain montrant où deux os se rencontrent.

📝 En Action

Sufre de un dolor articular crónico.

B1

Il souffre de douleurs articulaires chroniques.

La salud articular es importante para los deportistas.

B2

La santé articulaire est importante pour les athlètes.

Esta crema alivia la rigidez articular.

C1

Cette crème soulage la raideur articulaire.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • dolor articular – douleur articulaire
  • cápsula articular – capsule articulaire

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarticularan
yoarticulara
túarticularas
vosotrosarticularais
nosotrosarticuláramos
él/ella/ustedarticulara

present

ellos/ellas/ustedesarticulen
yoarticule
túarticules
vosotrosarticuléis
nosotrosarticulemos
él/ella/ustedarticule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarticularon
yoarticulé
túarticulaste
vosotrosarticulasteis
nosotrosarticulamos
él/ella/ustedarticuló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarticulaban
yoarticulaba
túarticulabas
vosotrosarticulabais
nosotrosarticulábamos
él/ella/ustedarticulaba

present

ellos/ellas/ustedesarticulan
yoarticulo
túarticulas
vosotrosarticuláis
nosotrosarticulamos
él/ella/ustedarticula
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "articular" en espagnol :

articulaire→articuler→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : articular

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise 'articular' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
artículo(article) — Nom
articulación(articulation) — Nom
desarticular(démonter/déconnecter) — Verbe
articulado(articulé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'articulare', qui vient de 'articulus', signifiant 'une petite articulation' ou 'une partie'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: articulateFrench: articuler

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'articular' est un verbe irrégulier ?

Non, c'est un verbe en -ar complètement régulier. Il suit les mêmes règles de conjugaison que 'hablar' ou 'caminar'.

'Articular' peut-il signifier un article de presse ?

Non. Le mot pour un article de presse ou un article grammatical (comme 'le') est 'artículo'. 'Articular' est soit un verbe (parler/organiser) soit un adjectif (concernant les articulations).

Comment dit-on 'douleur articulaire' en espagnol ?

On dit 'dolor articular'. Notez que 'articular' ne change pas sa terminaison pour s'accorder avec le masculin 'dolor'.